Переклад тексту пісні Chivalry is Dead - Whitney Rose

Chivalry is Dead - Whitney Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chivalry is Dead, виконавця - Whitney Rose.
Дата випуску: 24.09.2012
Мова пісні: Англійська

Chivalry is Dead

(оригінал)
The world I dreamed and the world I know
Ain’t even close, that’s how it goes
Made to believe we’ll meet a fella
Be like Snow White or more Cinderella
What a waste of time, all the books we read
There ain’t no prince, chivalry is dead
Well, I found me a man and he combs his hair
But there ain’t no doubt he’ll always care
About that guitar more than me
I ain’t even number three
No he ain’t no gent, I turn my head
'Cause I’m no lady and chivalry is dead
I need a hanky on the ground about as much as I need
Being dragged around on somebody’s arm
So what if at the dance, I got to deal with wandering hands?
So does he and I don’t see any harm
I fight my battles in a red dot dress
No, I ain’t no damsel in distress
If that was still the mind of most
Then I’d be burning on a post
It don’t break my heart, it hurts my head
But I’m still standing if chivalry is dead
It don’t break my heart, it hurts my head
But I’m still standing if chivalry is dead
It don’t break my heart, it hurts my head
But I’m still standing if chivalry is dead
(переклад)
Світ, про який я мріяв, і світ, який я знаю
Навіть не близько, так воно йде
Повірили, що ми зустрінемо хлопця
Будьте як Білосніжка чи більше Попелюшка
Яка марна трата часу, усі книги, які ми читаємо
Немає принца, лицарство померло
Ну, я знайшов собі чоловіка, і він розчісується
Але, безсумнівно, він завжди буде піклуватися
Про цю гітару більше, ніж про мене
Я навіть не номер три
Ні, він не джент, я  повертаю голову
Бо я не леді, а лицарство померло
Мені потрібен молоток на земі приблизно стільки, як мені потрібно
Вас тягнуть за чиюсь руку
То що, якщо на танцях мені доведеться мати справу з блукаючими руками?
Так само й він і я не бачу жодної шкоди
Я вою бої в сукні в червону крапку
Ні, я не дівчина, у лижі
Якби це все ще думало більшість
Тоді я б записав пост
Це не розбиває мого серця, від нього болить голова
Але я все ще стою, якщо рицарство померло
Це не розбиває мого серця, від нього болить голова
Але я все ще стою, якщо рицарство померло
Це не розбиває мого серця, від нього болить голова
Але я все ще стою, якщо рицарство померло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There's a Tear in My Beer 2015
Ain't It Wise 2015
Lasso 2015
Believe Me, Angela 2020
Blue Bonnets 2017
Just Circumstance 2020
Little Piece of You 2015
In A Rut 2020
Home With You 2020
Better Man 2020
Heartbreaker of the Year 2015
Don't Give Up On Me 2020
Be My Baby 2015
Through The Cracks 2020
You'd Blame Me For The Rain 2020
The Devil Borrowed My Boots 2015
My First Rodeo 2015
The Last Party 2015
We Still Go To Rodeos 2020
Thanks For Trying 2020

Тексти пісень виконавця: Whitney Rose