Переклад тексту пісні Thanks For Trying - Whitney Rose

Thanks For Trying (оригінал)

Turns out you’re not the one I’ll call my great love
But thanks for trying, thanks for trying
What you’re selling, I ain’t buying
But thanks for trying
You couldn’t keep me down, you couldn’t keep me crying
But thanks for trying, thanks for trying
You couldn’t fool me with those blue angelic eyes
But thanks for trying, thanks for trying
We were never good at lying
But thanks for trying
You didn’t ruin my life by saying goodbye
But thanks for trying, thanks for trying
No, I’m not broken by the things you did to me
But thanks for trying, thanks for trying
I’m not home alone and crying
But thanks for trying
Thanks for trying
Thanks for trying
Thanks for trying

Thanks For Trying (переклад)

Виявляється, ти не той, кого я буду називати своєю великою любов’ю
Але дякую за спробу, дякую за спробу
Те, що ви продаєте, я не купую
Але дякую за спробу
Ти не міг утримати мене, ти не міг змусити мене плакати
Але дякую за спробу, дякую за спробу
Ви не могли б обдурити мене цими блакитними ангельськими очима
Але дякую за спробу, дякую за спробу
Ми ніколи не вміли брехати
Але дякую за спробу
Ти не зіпсував мені життя, прощаючись
Але дякую за спробу, дякую за спробу
Ні, я не розбитий тим, що ти зробив зі мною
Але дякую за спробу, дякую за спробу
Я не одна вдома і плачу
Але дякую за спробу
Дякую за спробу
Дякую за спробу
Дякую за спробу