Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Told You That, виконавця - Whitney Houston. Дата випуску: 28.10.2007
Мова пісні: Англійська
If I Told You That(оригінал) |
| Dark Child Hey baby, |
| ha ha ha |
| Chorus |
| If I told you that |
| I wanted to see you |
| And if I told you that |
| I’d beg to please you |
| If I told you that |
| I’ll always keep you |
| What would you say? |
| If I told you that |
| Now tell me how you’d feel |
| If I told you that |
| I had feelings for you, yeah |
| Tell me baby |
| And would it be so wrong |
| To say what’s on my mind |
| I’m sorry I have to baby, baby |
| We were friends |
| But with time |
| What I feel deep inside |
| For you has changed |
| But I’d give up for love |
| If I thought that it was untrue (Untrue) |
| For you (For you baby) |
| Chorus |
| I know that we’re just friends |
| But what if I decide |
| To bring something in, |
| ooh yeah Baby, baby |
| I hope it won’t offend |
| The trust we have cuz |
| I don’t want this to end |
| No, no, no, baby |
| If you think we will lose what we have |
| Then I’d just rather stay the same |
| (Rather stay, rather stay the same) |
| Cuz I don’t want to chose between two |
| Of the most precious things to me |
| (Precious things to me, oh yeah) |
| Chorus |
| (George) |
| If we (If we) |
| Take this chance (Take this chance) |
| And extend to each other romance |
| I hope (Baby I hope) |
| It would be (It would be) |
| The right thing for you and me, oh yeah |
| Baby, baby, baby, baby |
| Chorus |
| If I told you that |
| Chorus |
| If I told you that (Yeah, yeah, yeah) |
| Would you be there for me? |
| (Could you?) Could you dare to hold me? |
| Will my feelings lead me, love always |
| (Baby what would you say?) |
| If I told you |
| Chorus |
| (переклад) |
| Темне Дитя Гей, дитинко, |
| ха ха ха |
| Приспів |
| Якби я тобі це сказав |
| Я хотів побачити вас |
| І якби я тобі це сказав |
| Я б прошу вас догодити |
| Якби я тобі це сказав |
| Я завжди буду тримати тебе |
| Що б ти сказав? |
| Якби я тобі це сказав |
| А тепер скажіть мені, як ви себе почуваєте |
| Якби я тобі це сказав |
| У мене були почуття до тебе, так |
| Скажи мені, дитинко |
| І чи було б так неправильно |
| Щоб сказати, що в моїх думах |
| Мені шкода, що я му дитино, крихітко |
| Ми були друзями |
| Але з часом |
| Те, що я відчуваю глибоко всередині |
| Бо ти змінився |
| Але я б відмовився заради кохання |
| Якщо я подумав, що це неправда (Неправда) |
| Для тебе (Для тебе, малюк) |
| Приспів |
| Я знаю, що ми просто друзі |
| Але що, якщо я вирішу |
| Щоб щось внести, |
| о так, дитинко, крихітко |
| Сподіваюся, це не образить |
| Довіра, яку ми маємо, тому що |
| Я не хочу, щоб це закінчилося |
| Ні, ні, ні, дитино |
| Якщо ви думаєте, що ми втратимо те, що маємо |
| Тоді я б краще залишився таким же |
| (Скоріше залишайся, радше залишайся таким же) |
| Тому що я не хочу вибирати між двома |
| З найдорожчих для мене речей |
| (Для мене дорогоцінні речі, о, так) |
| Приспів |
| (Джордж) |
| Якщо ми (Якщо ми) |
| Скористайся цим шансом (скористайся цим шансом) |
| І поширюйте роман один на одного |
| Сподіваюся (дитино, я сподіваюся) |
| Це було б (це було б) |
| Правильна річ для нас із вами, так |
| Малюк, дитинко, крихітко, крихітко |
| Приспів |
| Якби я тобі це сказав |
| Приспів |
| Якби я сказала тобі це (так, так, так) |
| Ви б були поруч зі мною? |
| (Чи могли б ви?) Не могли б ви наважитися обійняти мене? |
| Чи ведуть мене мої почуття, люби завжди |
| (Дитино, що б ти сказав?) |
| Якби я тобі сказав |
| Приспів |