Переклад тексту пісні Brother, can you spare a dime [Americana] - George Michael, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina

Brother, can you spare a dime [Americana] - George Michael, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brother, can you spare a dime [Americana], виконавця - George Michael. Пісня з альбому Pavarotti & Friends for Cambodia and Tibet, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Brother, can you spare a dime [Americana]

(оригінал)
Once I built a railroad, made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it’s done
Brother, can you spare me a dime?
Once I built a tower to the sun
Brake and rivet and line
Once I built a tower, now it’s done
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Say, don’t you remember?
You called me «Al»
It was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Oh, say, don’t you remember?
You called me «Al»
Then, it was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Oh, buddy, can you spare me a dime?
Yeah, buddy, can you spare me a dime?
(переклад)
Одного разу я побудував залізницю, запустив її
Зробило це гонкою з часом
Колись я будував залізницю, тепер це зроблено
Брате, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу я побудував вежу сонцю
Гальмо, заклепка і лінія
Колись я побудував вежу, тепер це зроблено
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу в костюмах кольору хакі, хлопче, ми виглядали роздутими
Повний янки-дудл-дум
Потім півмільйона чобіт відправилися в пекло
Я був дитиною з барабаном
Скажи, ти не пам'ятаєш?
Ти називав мене «Ал»
Це весь час був «Ал».
Скажи, ти не пам'ятаєш?
я твій приятель
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу в костюмах кольору хакі, хлопче, ми виглядали роздутими
Повний янки-дудл-дум
Потім півмільйона чобіт відправилися в пекло
Я був дитиною з барабаном
Ой, скажи, ти не пам'ятаєш?
Ти називав мене «Ал»
Тоді це весь час був «Ал».
Скажи, ти не пам'ятаєш?
я твій приятель
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
О, друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Так, друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Careless Whisper 2012
Traditional: Cielito lindo ft. Enrique Iglesias, Luciano Pavarotti, Cambodian And Tibetan Children's Choir 1999
Faith 2021
Baby Can I Hold You ft. Orchestra Sinfonica Italiana, Tracy Chapman, José Molina 1999
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. George Michael, Luciano Pavarotti, Enrique Iglesias 2020
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi, Cambodian And Tibetan Children's Choir 1999
You'll follow me down ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Going To A Town 2013
Run, Baby, Run ft. Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino, José Molina 2006
Denza: Funiculì, funiculà ft. Aqua, Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi 1999
Denza: Funiculì, funiculà ft. Orchestra Sinfonica Italiana, Aqua, José Molina 1999
Ace: Tracy's Flaw ft. José Molina, Skunk Anansie 1999
This Is Not (Real Love) ft. George Michael 2006
Ace: Tracy's Flaw ft. José Molina, Skunk Anansie 1999
Lehár: Das Land des Lächelns - Tu che m'hai preso il cuor ft. Orchestra Sinfonica Italiana, Leone Magiera, Laura Pausini 1998
Un piccolo aiuto ft. Zucchero, Orchestra Filarmonica di Torino, José Molina 1995
Let Her Down Easy 2013
Idol 2013
Wrap Her Up ft. Elton John 1997
This Is How (We Want You To Get High) 2019

Тексти пісень виконавця: George Michael
Тексти пісень виконавця: Orchestra Sinfonica Italiana
Тексти пісень виконавця: José Molina