Переклад тексту пісні За окном - White Hot Ice

За окном (оригінал)

Под иконами ты стояла, дорогого ждала,
Не того, что всем надо, ты меня ждала.
Не нужны изумруды, не нужны соболя,
Красота неземная, ты ждала меня.
А за окном огни горят,
И звёзды небеса мостят,
Седая ночь мне словно мать,
Меня не хочет отпускать.
Но я вернусь к тебе, мой друг,
Пусть будут против все вокруг,
Я вновь с тобою рядом.
А за окном огни горят,
И звёзды небеса мостят,
Седая ночь мне словно мать,
Меня не хочет отпускать.
Но я вернусь к тебе, мой друг,
Пусть будут против все вокруг,
Я вновь с тобою рядом.
А за окном огни горят,
И звёзды небеса мостят,
Седая ночь мне словно мать,
Меня не хочет отпускать.
Но я вернусь к тебе, мой друг,
Пусть будут против все вокруг,
Я вновь с тобою рядом.
А за окном огни горят,
И звёзды небеса мостят,
Седая ночь мне словно мать,
Меня не хочет отпускать.
Но я вернусь к тебе, мой друг,
Пусть будут против все вокруг,
Я вновь с тобою рядом.

(переклад)

Під іконами ти стояла, дорогого чекала,
Не того, що всім треба, ти мене чекала.
Не потрібні смарагди, не потрібні соболя,
Краса неземна, ти чекала мене.
А за вікном вогні горять,
І зірки небеса мостять,
Сива ніч мені ніби мати,
Мене не хоче відпускати.
Але я повернуся до тебе, мій друже,
Нехай будуть проти всі навколо,
Я знову з тобою поруч.
А за вікном вогні горять,
І зірки небеса мостять,
Сива ніч мені ніби мати,
Мене не хоче відпускати.
Але я повернуся до тебе, мій друже,
Нехай будуть проти всі навколо,
Я знову з тобою поруч.
А за вікном вогні горять,
І зірки небеса мостять,
Сива ніч мені ніби мати,
Мене не хоче відпускати.
Але я повернуся до тебе, мій друже,
Нехай будуть проти всі навколо,
Я знову з тобою поруч.
А за вікном вогні горять,
І зірки небеса мостять,
Сива ніч мені ніби мати,
Мене не хоче відпускати.
Але я повернуся до тебе, мій друже,
Нехай будуть проти всі навколо,
Я знову з тобою поруч.