Переклад тексту пісні Белыми листьями - White Hot Ice

Белыми листьями (оригінал)

Белыми листьями зацвело небо
Голуба моя летит по свету к белому солнцу
Легкими крыльями небо взбивая
Оставь мне хотя бы след,
Но не смей обернуться ко мне
Да улетай ты моя любовь
Грустить не буду
Все время залечит
Однажды в небе появится вновь
Другая птица, другая любовь
Я б разойдусь по разные стороны улиц
По тёмных улиц
Оба конца печалью согрею я Болью огня
Слезы полью, ты где-то там позади меня… позади меня
О, мой сон, вопрос: Кто я теперь и зачем живу я Без тебя?
Не моё всё тут мне, Без тебя!
Почему не лето, а-а-а зима
Так сыра
Ножом по сердцу слеза
Мои мысли где-то
Разбились на песок морей, лесов, рек и туманных гор…

Белыми листьями (переклад)

Білим листям зацвіло небо
Голуба моя летить світом до білого сонця
Легкими крилами небо збиваючи
Залиш мені хоча б слід,
Але не смій обернутися до мене
Так, відлітай ти, моє кохання
Сумувати не буду
Весь час вилікує
Якось у небі з'явиться знову
Інший птах, інше кохання
Я б розійдуся по різні сторони вулиць
Темних вулиць
Обидва кінці сумом зігрію я Вболіваю вогню
Сльози полию, ти десь там позаду мене… позаду мене
О, мій сон, питання: Хто я тепер і навіщо живу я Без тебе?
Не моє все тут мені, Без тебе!
Чому не літо, а-а-а зима
Так сиру
Ножем по серцю сльоза
Мої думки десь
Розбилися на пісок морів, лісів, річок і туманних гір…