Переклад тексту пісні Вован Кожемякин - White Hot Ice

Вован Кожемякин (оригінал)

Когда я звоню тебе ты включаешь дуру,
Когда я звоню тебе ты включаешь дуру,
Когда я зову тебя ты включаешь дуру,
Когда ухожу я ты вырубаешь дуру…
Когда ухожу я ты набираешь резво
Один телефончик ты набираешь резво
И тут начинается другая песня
Вован Кожемякин из дома сорван с места
Вован Кожемякин гроза районов местных,
Бывалый спортсмен,
Да и с блатными в тесных
Куда мне тягаться, зачем вообще стараться
Вован Кожемякин…
Да его все бояться,
Зачем мне такая напополам блатная,
Пойду я к Тамаре, буду я с нею в паре,
А чтоб не грустить и вовсе не о дуре,
Пойду затянусь,
Вон пацаны раздули…
припев*8
Вау, вау чёто стока смока!
Вот тогда я пьян,
Вот такая…
Вторая неделя жара,
Сколько ещё будет жара
Сколько не будет тебя…
Меня не волнует теперь,
Закрылась к тебе моя дверь навсегда,
Чтож ты согласна,
Ножками топай — Вован ждёт,
Он дикий, я слыхал он подковы гнёт!
Шоу начинаю!
Звоню я к Ире,
Иры нету дома, иду к Кристине
Девочка в соку, без завихрений
Любит лишь меня, хотя не гений
Что мне ещё надо — Казбека пачку,
Белую рубаху, лавэ на тачку
Кто-то звонит в дверь,
Пойду открою,
Вот это друзья само собою!
припев*8
Иду на таран, курю Азербайджан
Сорвала прицел,
Сорвала общий план,
И что за траван,
Какая дурь, шайтан, даа,
Очень похожа,
Шокирует всех
Наш шикарный смех
И ты подходи,
хватит здесь на всех,
А если не хватит,
Забьём ещё,
Не надо денег!
Моё — твоё!

Вован Кожемякин (переклад)

Коли я дзвоню тобі ти включаєш дурницю,
Коли я дзвоню тобі ти включаєш дурницю,
Коли я покличу тебе ти включаєш дурницю,
Коли йду я ти вирубуєш дурницю...
Коли йду я ти набираєш жваво
Один телефончик ти набираєш жваво
І тут починається інша пісня
Вован Кожем'якін з будинку зірваний з місця
Вован Кожем'якін гроза районів місцевих,
Досвідчений спортсмен,
Та і з блатними у тісних
Куди мені тягатись, навіщо взагалі намагатися
Вован Кожем'якін…
Так його все боятися,
Навіщо мені така навпіл блатна,
Піду я к Тамарі, буду я з нею в парі,
А щоб не сумувати і зовсім не про¦дуру,
Піду затягнусь,
Он пацани роздули.
приспів*8
Вау, вау що стоку смоку!
Ось тоді я п'яний,
Ось така…
Другий тиждень спека,
Скільки ще буде спека
Скільки не буде тебе...
Мене не хвилює тепер,
Зачинилися до тебе моі двері назавжди,
Що ти згодна,
Ніжками тупай — Вован чекає,
Він дикий, я чув він підкови гніть!
Шоу починаю!
Дзвоню я до Іри,
Іри нема вдома, йду до Крістини
Дівчинка в соку, без завихрень
Любить лише мене, хоча не геній
Що мені ще треба — Казбека пачку,
Білу сорочку, лаве на тачку
Хтось дзвонить у двері,
Піду відкрию,
Ось це друзі само собою!
приспів*8
Іду на таран, курю Азербайджан
Зірвала приціл,
Зірвала загальний план,
І що за траван,
Яка дурниця, шайтан, даа,
Дуже схожа,
Шокує всіх
Наш шикарний сміх
І ти підходь,
вистачить тут на всіх,
А якщо не хватить,
Заб'ємо ще,
Не треба грошей!
Моє — твоє!