Переклад тексту пісні One More Chance - When We Were Young, Nekfeu

One More Chance (оригінал)

One more chance
Baby, give me one more chance
One more chance
Baby, give me one more chance
So good, so good, so good
I love your soul
A la tombée d’la nuit, la tour Eiffel
Enfile sa plus belle robe à paillettes
On saute les barrières de la boite pour pas yep'
A la nique sa mère, on sort et on boit, j’en ai vu claquer
Un an d’salaire en une soirée en boite et rentrer à iep'
J’suis issu d’la mixité, fuck tes a priori
J’vais chercher mon pote dans sa cité, on s’retrouve après au Ritz
Si, si, tout est possible, sérieux, tu pensais quoi, bitch?
Passe un peu sur Paname, ici, les opposés cohabitent
J’ai un putain d’appétit mais j’me lasse d’autant plus vite
Quand j’suis sur scène en béquille
Je saute quand même dans le public
Tu comprendrais c’que j’ressens s’t’habitais mon département
J’rêve d’une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements
One more chance
Baby, give me one more chance
Sais-tu c’que c’est d’se sentir transparent comme un
Sans-abri dans les transports en commun?
Regarde les dettes africaines:
Quand t’as la dalle on t’offre que dalle
L’Etat fait que trafiquer, toi, tu fais gaffe au taf que t’as
J’ai envie d’chanter pour mon ami
Qui taffait la nuit au stud en habits d’chantier
Pourquoi se plaindre vu qu’on est bernés, comprends-tu?
La vérité sera dans le dernier compte-rendu
J'étais sans sou dans le passé donc c’est moi qui rince tout
Une beauté derrière, j’me fais masser torse nu sur un scoot
J’aime inverser les rôles: lui faire des plats dans la cuisine
Pendant qu’elle fait des plats dans la piscine
Tu comprendrais c’que j’ressens s’t’habitais mon département
J’rêve d’une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements
One more chance
Baby, give me one more chance

(переклад)

ще один шанс
Дитина, дай мені ще один шанс
ще один шанс
Дитина, дай мені ще один шанс
Так добре, так добре, так добре
Я люблю твою душу
З настанням ночі Ейфелева вежа
Одягніть її найкращу сукню з блискітками
Ми стрибаємо через бар'єри коробки, щоб ні "так"
На пікнік у мами ми виходимо і п'ємо, я бачив, як тріскаються
Річна зарплата за один вечір в клубі і повертайся до iep'
Я родом із міксу, до біса тобі апріорі
Я збираюся шукати свого друга в його місті, пізніше зустрінемося в Ritz
Так, так, все можливо, серйозно, про що ти думав, сука?
Пройдіть трохи на Paname, тут протилежності співіснують
У мене жахливий апетит, але мені все швидше набридає
Коли я на сцені на милиці
Я все ще стрибаю в аудиторії
Ви б зрозуміли, що я відчуваю, якби жили в моєму відділі
Я мрію про басейн, схожий на мене, який звик переповнюватися
ще один шанс
Дитина, дай мені ще один шанс
Чи знаєте ви, що таке відчувати себе прозорим, як a
Бездомні в громадському транспорті?
Подивіться на африканські борги:
Коли у вас є плита, ми вам нічого не пропонуємо
Держава тільки рух, ви, ви стежите за роботою, яку маєте
Я хочу співати для свого друга
Хто вночі працював на конекційному одязі
Навіщо скаржитися, коли нас дурять, розумієш?
Правда буде в останньому огляді
У минулому я був без грошима, тому я один, хто все це промиває
Позаду красуня, мене масажують без сорочки на скутері
Я люблю міняти ролі: готувати для нього страви на кухні
Поки вона готує в басейні
Ви б зрозуміли, що я відчуваю, якби жили в моєму відділі
Я мрію про басейн, схожий на мене, який звик переповнюватися
ще один шанс
Дитина, дай мені ще один шанс