Переклад тексту пісні She's Back - Westlife

She's Back (оригінал)

Took some time to heal
To get my heartbeat back
Just when I’m ahead
Returning from the dead
She’s back again
She knows just what to say
She always gets her way
Just when I was free
She’s back inside of me
She’s back again
So tell me why the hell I hear the music
Every time she calls I hear music
Is it just the way she loves to confuse me
Oh baby, oh-oh-ohh
Just when I moved on
Believed that she was gone
She’s back again, she’s back
She’s back again, she’s back
Like predator and prey
She’ll tear my heart away
She’ll chew me to the bone
Leave me rotting here alone
Till she’s back again
So tell me why the hell I hear the music
Every time she calls I hear music
Is it just the way she loves to confuse me
Oh baby, oh-oh-ohh
Just when I moved on
Believed that she was gone
She’s back again, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back, she’s back
So tell me why the hell I hear the music
Every time she calls I hear music
Is it just the way she loves to confuse me
Oh baby, oh-oh-ohh
Just when I moved on
Believed that she was gone
She’s back, oh yeah
Every time she calls I hear music
Is it just the way she loves to confuse me
Oh baby, oh-oh-ohh
Just when I moved on
Believed that she was gone
She’s back again, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back

She's Back (переклад)

Потрібен деякий час, щоб залікуватися
Щоб повернути серцебиття
Просто коли я попереду
Повернення з мертвих
Вона знову повернулася
Вона знає, що сказати
Вона завжди добивається свого
Просто коли я був вільний
Вона знову всередині мене
Вона знову повернулася
Тож скажи мені, чому я чую музику
Кожен раз, коли вона дзвонить, я чую музику
Чи просто так вона любить мене збивати з пантелику
О, дитино, о-о-о-о
Якраз тоді, коли я рушив далі
Вірила, що вона пішла
Вона знову повернулася, вона повернулася
Вона знову повернулася, вона повернулася
Як хижак і здобич
Вона розірве моє серце
Вона розжує мене до кісток
Залиште мене гнити тут у спокої
Поки вона знову не повернеться
Тож скажи мені, чому я чую музику
Кожен раз, коли вона дзвонить, я чую музику
Чи просто так вона любить мене збивати з пантелику
О, дитино, о-о-о-о
Якраз тоді, коли я рушив далі
Вірила, що вона пішла
Вона знову повернулася, вона повернулася
Вона повернулася, вона повернулася
Вона повернулася, вона повернулася
Вона повернулася, вона повернулася
Тож скажи мені, чому я чую музику
Кожен раз, коли вона дзвонить, я чую музику
Чи просто так вона любить мене збивати з пантелику
О, дитино, о-о-о-о
Якраз тоді, коли я рушив далі
Вірила, що вона пішла
Вона повернулася, так
Кожен раз, коли вона дзвонить, я чую музику
Чи просто так вона любить мене збивати з пантелику
О, дитино, о-о-о-о
Якраз тоді, коли я рушив далі
Вірила, що вона пішла
Вона знову повернулася, вона повернулася
Вона повернулася, вона повернулася
Вона повернулася, вона повернулася
Вона повернулася, вона повернулася
Вона повернулася