Переклад тексту пісні Catch My Breath - Westlife

Catch My Breath (оригінал)

We were still in high school
When I first met you
Even then you were the prettiest girl
That I ever knew
And we carved our name on Everything that we could find
The way that all kids do And although time has passed
I still get surprised
At the pulling in my chest
When I know you’re coming by If this feeling’s proving anything
It’s not everything
Is gonna change with time
You’re still mine
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Don’t ever ask me if I’m sorry
Or that I’m here with you
Baby you can bet
I don’t regret the girls I never knew
Every day’s another first
Another change for me To fall in love with you
And I do:
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Oh.
when you’re with me I stop seeing
Any way to fail how do I explain
I try to tell you what I’m feeling
But how do I when all words pale
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath

Catch My Breath (переклад)

Ми ще вчилися в старшій школі
Коли я вперше зустрів тебе
Навіть тоді ти була найкрасивішою дівчиною
Що я колись знав
І ми вирізали своє ім’я на усім, що можли знайти
Як роблять усі діти І хоча час минув
Я досі дивуюся
На втягування моїх грудей
Коли я знаю, що ти прийдеш, Якщо це почуття щось доводить
Це ще не все
Зміниться з часом
ти все ще мій
Чи знаєте ви, коли ви поруч
Моє серце не може не сповільнитися
Він б’ється настільки сильно, що робить важко
Щоб перевести мій подих, перевести дихання
Ніколи не питайте мене, чи мені шкода
Або що я тут з тобою
Дитино, можна покластися
Я не шкодую про дівчат, яких ніколи не знав
Кожен день спочатку інший
Ще одна зміна для мене — закохатися у вас
І я роблю:
Чи знаєте ви, коли ви поруч
Моє серце не може не сповільнитися
Він б’ється настільки сильно, що робить важко
Щоб перевести мій подих, перевести дихання
о
коли ти зі мною, я перестаю бачитися
Будь-який спосіб нездатності, як пояснити
Я намагаюся розповісти вам, що я відчуваю
Але як я, коли всі слова бліднуть
Чи знаєте ви, коли ви поруч
Моє серце не буде, воно не може сповільнитися
Він б’ється настільки сильно, що робить важко
Щоб перевести мій подих, перевести дихання
Чи знаєте ви, коли ви поруч
Моє серце не буде, воно не може сповільнитися
Він б’ється настільки сильно, що робить важко
Щоб перевести мій подих, перевести дихання
Щоб перевести мій подих, перевести дихання
Щоб перевести мій подих, перевести дихання