Переклад тексту пісні Wild - Welshly Arms

Wild (оригінал)

Lights out on this endless sunny day
(You trippin', you trippin', you trippin')
Plastic queens and palm trees on parade
(You trippin', you trippin', you trippin')
I know-ow-ow I could get used to this
A million grand ways I could get my kicks
But where are all these angels anyway?
(You trippin', you trippin')
Does it feel right?
(It feels right!)
Does it feel good?
(It feels good!)
The booze, sex, music, money, Hollywood
Does it feel right?
(It feels right!)
Does it feel good?
(It feels good!)
Does it get your motor running, honey
Like you thought it would?
Does it feel wild?
So wild?
So wild?
So wild!
(So wild!)
So wild!
(So wild!)
Westward dreamin', silver screens and waves
(You trippin', you trippin', you trippin')
Once you’re here you’ll forget why you came
(You trippin', you trippin', you trippin')
I know-ow-ow I could get used to this
A million grand ways I could get my kicks
But where are all these angels anyway?
(You trippin', you trippin')
Does it feel right?
(It feels right)
Does it feel good?
(It feels good)
The booze, sex, music, money, Hollywood
Does it feel right?
(It feels right!)
Does it feel good?
(It feels good!)
Does it get your motor running, honey
Like you thought it would?
Does it feel wild?
So wild?
So wild?
So wild!
(So wild!)
So wild!
(So wild!)
This is not about being seen, or being in the scene
This is not about money, or power, or any of these
It’s not about playing it safe, it’s about losing control
It’s about finding what and who you want or want to be
‘Cause you are wild, baby
It’s about to be wild… just like this
Wild!
So wild, so wild
So wild, (so wild)
So wild, (so wild)
Does it feel right?
Does it feel good?
Your booze, sex, music, money, Hollywood
So wild!
So wild!

Wild (переклад)

Вимикає світло в цей нескінченний сонячний день
(Ти спотикаєшся, спотикаєшся, спотикаєшся)
Пластикові королеви та пальми на параді
(Ти спотикаєшся, спотикаєшся, спотикаєшся)
Я знаю, я міг би звикнути до цього
Мільйон грандіозних способів, як я міг отримати свої удари
Але де взагалі всі ці ангели?
(Ти спотикаєшся, спотикаєшся)
Чи це правильно?
(Здається правильно!)
Чи добре?
(Це добре!)
Випивка, секс, музика, гроші, Голлівуд
Чи це правильно?
(Здається правильно!)
Чи добре?
(Це добре!)
Це запустить ваш мотор, любий
Як ви думали, що так буде?
Це дикість?
Так дико?
Так дико?
Так дико!
(Так дико!)
Так дико!
(Так дико!)
Захід мріє, срібні екрани та хвилі
(Ти спотикаєшся, спотикаєшся, спотикаєшся)
Опинившись тут, ви забудете, чому прийшли
(Ти спотикаєшся, спотикаєшся, спотикаєшся)
Я знаю, я міг би звикнути до цього
Мільйон грандіозних способів, як я міг отримати свої удари
Але де взагалі всі ці ангели?
(Ти спотикаєшся, спотикаєшся)
Чи це правильно?
(Здається правильно)
Чи добре?
(це добре)
Випивка, секс, музика, гроші, Голлівуд
Чи це правильно?
(Здається правильно!)
Чи добре?
(Це добре!)
Це запустить ваш мотор, любий
Як ви думали, що так буде?
Це дикість?
Так дико?
Так дико?
Так дико!
(Так дико!)
Так дико!
(Так дико!)
Це не про те, щоб бути поміченим чи бути на сцені
Це не про гроші чи владу чи щось із переліченого
Справа не в тому, щоб безпечно грати, а в тому, щоб втратити контроль
Йдеться про те, ким і ким ви хочете або бажаєте бути
Бо ти дикий, дитино
Це ось-ось стане диким… саме таким
Дикі!
Так дикий, такий дикий
Так дикий, (так дикий)
Так дикий, (так дикий)
Чи це правильно?
Чи добре?
Ваша випивка, секс, музика, гроші, Голлівуд
Так дико!
Так дико!