Переклад тексту пісні Bad Blood - Welshly Arms

Bad Blood (оригінал)

Things ain’t been quite the same
Since you hit me with your hand grenade
I might be just a bit insane
I ain’t scared of a little pain
Tell me tell me baby honestly
Do you think there’s something wrong with me
Do you wanna stick around to see
How bad a boy can be
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
And I’m startin' to sweat
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
You ain’t lived if you’ve got no regrets
Yeah, that’s the feeling I get
I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs
Did you ever think I’d pull it off
Were you convinced that it was all just talk
I can’t stop and I wont get caught
I wont, I wont, I wont
You do things in the honest way
They put your picture on the wall of shame
The more you care the more they make you pay
But I won’t, I won’t, I won’t, I won’t!
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
And I’m startin' to sweat
It’s the feeling I get
It’s the feeling I get
You ain’t lived if you’ve got no regrets
Yeah, that’s the feeling I get
I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs
If you’re gonna light my fire
Baby don’t stand so close
Karma gonna come and find you
I know, I know, I know
If you wanna take it higher
Better be down to fall
Don’t think it won’t hurt ya
At all, at all, at all, at all!
I’m made of bad, bad, bad, bad blood
At least I know where I come from
And you could never hurt me none
'Cause it’s in my veins, that’s where it runs

Bad Blood (переклад)

Все було не так само
Оскільки ти вдарив мене своєю ручною гранатою
Я може бути трохи божевільним
Я не боюся невеликого болю
Скажи мені скажи мені дитино чесно
Ви думаєте, що зі мною щось не так
Ви хочете залишитися, щоб побачити
Яким поганим може бути хлопчик
Це відчуття, яке я відчуваю
Це відчуття, яке я відчуваю
І я починаю пітніти
Це відчуття, яке я відчуваю
Це відчуття, яке я відчуваю
Ви не живете, якщо не шкодуєте
Так, у мене таке відчуття
Я створений з поганої, поганої, поганої, поганої крові
Принаймні я знаю, звідки я
І ти ніколи не зможеш зашкодити мені
Тому що це в моїх венах, ось де воно протікає
Ви коли-небудь думали, що я зроблю це
Ви були впевнені, що це все лише розмови
Я не можу зупинитися, і мене не спіймають
Я не буду, не буду, не буду
Ви робите справи чесно
Вони поставили твою фотографію на стіну сорому
Чим більше ви дбаєте, тим більше вони змушують вас платити
Але я не буду, не буду, не буду, не буду!
Це відчуття, яке я відчуваю
Це відчуття, яке я відчуваю
І я починаю пітніти
Це відчуття, яке я відчуваю
Це відчуття, яке я відчуваю
Ви не живете, якщо не шкодуєте
Так, у мене таке відчуття
Я створений з поганої, поганої, поганої, поганої крові
Принаймні я знаю, звідки я
І ти ніколи не зможеш зашкодити мені
Тому що це в моїх венах, ось де воно протікає
Якщо ти запалиш мій вогонь
Дитина, не стойте так близько
Карма прийде і знайде тебе
Я знаю, знаю, знаю
Якщо ви хочете підняти це вище
Краще впасти
Не думайте, що це вам не зашкодить
Зовсім, взагалі, взагалі, взагалі!
Я створений з поганої, поганої, поганої, поганої крові
Принаймні я знаю, звідки я
І ти ніколи не зможеш зашкодити мені
Тому що це в моїх венах, ось де воно протікає