Переклад тексту пісні save me from the monster in my head - Welshly Arms

save me from the monster in my head (оригінал)

Where do I go?
Where do I go when I am feeling
Out of control?
And I'm staring at my demons
How do I know that you'll be here when I need ya?
'Cause right now I really need ya
Would you find me when the lights go down?
And hold me steady when I'm freakin' out?
'Cause I need you here, you keep me safe
You keep me safe and sound
I'm not strong enough to catch my breath
Come and save me from the monster in my head
'Cause I need you here, you keep me safe
You keep me safe and sound
Been here before, it seems like I ain't ever leaving
Face on the floor and I'm staring at the ceiling
Checking my pulse, still alive but barely breathing
Yeah, alive but barely breathing
Would you find me when the lights go down?
And hold me steady when I'm freakin' out?
'Cause I need you here, you keep me safe
You keep me safe and sound
I'm not strong enough to catch my breath
Come and save me from the monster in my head
'Cause I need you here, you keep me safe
You keep me safe and sound
You keep me safe and sound
No, I don't know why I can't stop it
And I don't know what it is, I can't shake it, no
I don't understand why I can't fix it, no
I can't fix it, no, I can't fix it, no
So would you find me when the lights go down?
And hold me steady when I'm freakin' out?
'Cause I need you here, you keep me safe
You keep me safe and sound
I'm not strong enough to catch my breath
Come and save me from the monster in my head
'Cause I need you here, you keep me safe
You keep me safe and sound
You keep me safe
You keep me safe and sound
You keep me safe, you keep me safe

save me from the monster in my head (переклад)

куди мені йти?
Куди я йду, коли відчуваю
Неконтрольований?
І я дивлюсь на своїх демонів
Звідки я знаю, що ти будеш тут, коли ти мені знадобишся?
Тому що зараз я дуже потрібен
Чи знайдеш ти мене, коли згасне світло?
І тримай мене, коли я злякую?
Бо ти мені потрібен тут, ти бережи мене
Ти тримаєш мене в безпеці
Я не настільки сильний, щоб перевести подих
Прийди і врятуй мене від монстра в моїй голові
Бо ти мені потрібен тут, ти бережи мене
Ти тримаєш мене в безпеці
Був тут раніше, здається, я ніколи не піду
Обличчям на підлозі, і я дивлюся в стелю
Перевіряю пульс, ще живий, але ледве дихаю
Так, живий, але ледве дихає
Ти знайдеш мене, коли згасне світло?
І тримай мене, коли я злякую?
Бо ти мені потрібен тут, ти бережи мене
Ти тримаєш мене в безпеці
Я не настільки сильний, щоб перевести подих
Прийди і врятуй мене від монстра в моїй голові
Бо ти мені потрібен тут, ти бережи мене
Ти тримаєш мене в безпеці
Ти тримаєш мене в безпеці
Ні, я не знаю, чому я не можу це зупинити
І я не знаю, що це таке, я не можу його позбутися, ні
Я не розумію, чому я не можу це виправити, ні
Я не можу це виправити, ні, я не можу це виправити, ні
То ти знайдеш мене, коли згасне світло?
І тримай мене, коли я злякую?
Бо ти мені потрібен тут, ти бережи мене
Ти тримаєш мене в безпеці
Я не настільки сильний, щоб перевести подих
Прийди і врятуй мене від монстра в моїй голові
Бо ти мені потрібен тут, ти бережи мене
Ти тримаєш мене в безпеці
Ти бережи мене
Ти тримаєш мене в безпеці
Ти бережи мене, ти бережи мене