Переклад тексту пісні Who We Are - Welshly Arms

Who We Are (оригінал)

I’ve done some things I won’t forget
But still I live with no regrets
I’ve taken liberties, now they belong to me
Yeah, they belong to me
And I’ve walked a dark and narrow road
To places no one goes alone
And everything I’ve seen
Is written on my sleeve
It’s got its mark on me
Let’s start a fire
Let’s pull this trigger
'Cause all these bruises
Make our skin thicker
Now everybody
Can see our scars (can see our scars)
It’s what we’re made of
It’s who we are
It’s what we’re made of
It’s who we are
And every day will come to pass
Each one quicker than the last
We learn from each mistake
With every bone we break
That it leaves us stronger in the end
Let’s start a fire
Let’s pull this trigger
'Cause all these bruises
Make our skin thicker
Now everybody
Can see our scars (can see our scars)
It’s what we’re made of
It’s who we are
It’s what we’re made of
It’s who we are
We need some patience (need some patience)
To ease our minds (ease our minds)
These years of trouble (years of trouble)
Will fade in time (fade in time)
We all need some love (need some love)
To get by (to get by)
Pull the curtain (pull the curtain)
And see the light (see the light)
Let’s start a fire
Let’s pull this trigger
'Cause all these bruises
Make our skin thicker
Now everybody
Can see our scars
It’s what we’re made of
It’s who we are
Let’s start a fire
Let’s pull this trigger
'Cause all these bruises
Make our skin thicker
Now everybody
Can see our scars (can see our scars)
It’s what we’re made of
It’s who we are
It’s what we’re made of
It’s who we are
It’s what we’re made of
It’s who we are

(переклад)

Я зробив деякі речі, які не забуду
Але все одно живу без жалю
Я дозволив собі, тепер вони належать мені
Так, вони належать мені
І я йшов темною та вузькою дорогою
Туди, куди ніхто не ходить один
І все, що я бачив
Написано на моєму рукаві
Це наклало на мене відбиток
Давайте розведемо вогонь
Давайте натиснемо цей курок
Тому що всі ці синці
Робимо нашу шкіру товще
Тепер усі
Може бачити наші шрами (бачити наші шрами)
Це те, з чого ми створені
Це те, ким ми є
Це те, з чого ми створені
Це те, ким ми є
І кожен день настане
Кожен швидше за попередній
Ми вчимося на кожній помилці
З кожною кісткою, яку ми ламаємо
Зрештою, це зробить нас сильнішими
Давайте розведемо вогонь
Давайте натиснемо цей курок
Тому що всі ці синці
Робимо нашу шкіру товще
Тепер усі
Може бачити наші шрами (бачити наші шрами)
Це те, з чого ми створені
Це те, ким ми є
Це те, з чого ми створені
Це те, ким ми є
Нам потрібно трохи терпіння (потрібно трохи терпіння)
Щоб розслабити наш розум (заспокоїти наш розум)
Ці роки неприємності (роки проблем)
Згасне з часом (згасне в часі)
Нам усім потрібна любов (потрібна любов)
Обійтися (обійтися)
Потягнути завісу (потягнути завісу)
І побачити світло (побачити світло)
Давайте розведемо вогонь
Давайте натиснемо цей курок
Тому що всі ці синці
Робимо нашу шкіру товще
Тепер усі
Бачимо наші шрами
Це те, з чого ми створені
Це те, ким ми є
Давайте розведемо вогонь
Давайте натиснемо цей курок
Тому що всі ці синці
Робимо нашу шкіру товще
Тепер усі
Може бачити наші шрами (бачити наші шрами)
Це те, з чого ми створені
Це те, ким ми є
Це те, з чого ми створені
Це те, ким ми є
Це те, з чого ми створені
Це те, ким ми є