Переклад тексту пісні That Voodoo - Welshly Arms

That Voodoo (оригінал)

You wanted money, but you could never have enough
You would have stolen, but you don’t wanna play rough
You won a little, but that was only fool’s luck
Place your bet, count the rest
Tell me are you rich?
Cus' it feels like you’re holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
But you do
You do that voodoo
You do that voodoo
And who knew?
We leave you here feeling so good
You wanna heal me, but I don’t really need your touch
You tried to teach me, but you don’t seem to know so much
I was the only one who ever listened to you
Rain or shine
Share your mind
I must be crazy
Cus' it feels like you’re holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
But you do
You do that voodoo
You do that voodoo
And who knew?
We leave you here feeling so good
It seems like you’re like holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
No, I don’t kno-
I don’t kno-
I don’t know it neither

That Voodoo (переклад)

Ви хотіли грошей, але вам ніколи не вистачило
Ви б вкрали, але ви не хочете грати грубо
Ви трохи виграли, але це була лише вдача
Зробіть ставку, порахуйте решту
Скажи мені ви багатий?
Бо таке відчуття, ніби ти тримаєш язик
Слова, мабуть, наповнюють ваші легені
Але я не знаю, що — відчувати достатньо боляче, що потребувати цих таблеток
Але ти так
Ви робите це вуду
Ви робите це вуду
А хто знав?
Ми залишаємо вас тут, почуваючись так добре
Ти хочеш мене зцілити, але мені не потрібні твої дотики
Ви намагалися мене навчити, але, здається, не знаєте стільки
Я єдиний, хто слухав тебе
Дощ або блиск
Поділіться своєю думкою
Я, мабуть, божевільний
Бо таке відчуття, ніби ти тримаєш язик
Слова, мабуть, наповнюють ваші легені
Але я не знаю, що — відчувати достатньо боляче, що потребувати цих таблеток
Але ти так
Ви робите це вуду
Ви робите це вуду
А хто знав?
Ми залишаємо вас тут, почуваючись так добре
Схоже, ви ніби тримаєте язик за язика
Слова, мабуть, наповнюють ваші легені
Але я не знаю, що — відчувати достатньо боляче, що потребувати цих таблеток
Ні, я не знаю-
Я не знаю-
Я також цього не знаю