Переклад тексту пісні When Did I Stop - We Invented Paris

When Did I Stop (оригінал)

The city is still asleep
Peace already covers the streets
Too late to be excited
Too early to awake
What if we found out today
That we’re not alone in outer space
Would it change anything
Would it change us
When did I stop
Listening to the birds
Watching the flowers bloom
Listening to the rain
Watching the wind move in trees
Listening to this heart of mine
Hunting dreams that seem to fade away
In this home built out of pillows and love
What if we found out today
That there’s peace on earth
When did I stop
Listening to the birds
Watching the flowers bloom
Listening to the rain
Watching the wind move in trees
Listening to this heart of mine
I believe we all just walk in line
Pretending to be blind
Secretly hoping for the aftermath
Leaving it up to God to make things right
Afraid to fail we hide inside
As if our lives were meaningless
When did I stop
Listening to the birds
Watching the flowers bloom
Listening to the rain
Watching the wind move in trees
Listening to this heart of mine

When Did I Stop (переклад)

Місто досі спить
Мир уже охопив вулиці
Занадто пізно, щоб хвилюватись
Занадто рано прокидатися
Що якби ми дізналися сьогодні
Що ми не самотні в космічному просторі
Чи це щось змінить
Чи змінить це нас
Коли я зупинився
Слухання птахів
Спостерігаючи, як цвітуть квіти
Слухати дощ
Спостерігаючи, як вітер рухається на деревах
Слухаю це моє серце
Полювання на мрії, які, здається, зникають
У цьому будинку, побудованому з подушок і любові
Що якби ми дізналися сьогодні
Щоб на землі панував мир
Коли я зупинився
Слухання птахів
Спостерігаючи, як цвітуть квіти
Слухати дощ
Спостерігаючи, як вітер рухається на деревах
Слухаю це моє серце
Я вважаю, що ми всі просто ходимо в чергу
Прикидаючись сліпим
Таємно сподіваючись на наслідки
Залишивши богу виправити все
Боїмося потерпіти невдачу, ми ховаємося всередині
Ніби наше життя безглузде
Коли я зупинився
Слухання птахів
Спостерігаючи, як цвітуть квіти
Слухати дощ
Спостерігаючи, як вітер рухається на деревах
Слухаю це моє серце