Переклад тексту пісні Iceberg - We Invented Paris

Iceberg (оригінал)

On an early morning like the one today
A melody is humming in the sky
It reminds me of the song I sing
When there’s nothing left to say
And this iceberg keeps me asking why
Hold you here in my arms
For a lifetime or more
Hold you here in my arms
Don’t you dare let go At night my thoughts rest with you in my sleep
I sometimes wonder will they ever die?
All I see is a very short clip
Of what lies underneath
Your love always keeps me asking why
Hold you here in my arms
For a lifetime or more
Hold you here in my arms
Don’t you dare let go Oh how can we lose our perfect lives
Oh how can we lose our perfect lives
Oh how can we overcome ourselves
Oh your love keeps me asking why
This iceberg keeps me asking why
Oh your love keeps me asking why
This iceberg keeps me asking why
Hold you here in my arms
For a lifetime or more
Hold you here in my arms
Don’t you dare let go

(переклад)

Рано вранці, як сьогодні
У небі гурчить мелодія
Це нагадує мені пісню, яку я співаю
Коли нема чого сказати
І цей айсберг змушує мене запитувати, чому
Тримаю тебе тут, у своїх обіймах
На все життя чи більше
Тримаю тебе тут, у своїх обіймах
Не смій відпустити вночі мої думки відпочивають з тобою у сні
Я іноді думаю, чи вони колись помруть?
Все, що я бачу, — це дуже короткий ролик
Те, що лежить під ним
Твоя любов завжди змушує мене запитувати, чому
Тримаю тебе тут, у своїх обіймах
На все життя чи більше
Тримаю тебе тут, у своїх обіймах
Не смій відпускати О, як ми можемо втратити своє ідеальне життя
О, як ми можемо втратити своє ідеальне життя
О, як ми можемо подолати себе
О, твоя любов змушує мене запитувати, чому
Цей айсберг змушує мене запитувати, чому
О, твоя любов змушує мене запитувати, чому
Цей айсберг змушує мене запитувати, чому
Тримаю тебе тут, у своїх обіймах
На все життя чи більше
Тримаю тебе тут, у своїх обіймах
Не смій відпускати