Переклад тексту пісні Looking Back - We Invented Paris

Looking Back (оригінал)

Running through a forest
Right into a different time
No more mountains on my shoulders
No more scars to get over
I know this place, I know this sound
Like when heaven hits the ground
It may seem we’re kind of stoned
And it’s all in monochrome
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one
Floating of the surface
No more will to come back down
And we flew past our history
Can’t ignore chemistry
If the day should ever come
When all these things will come undone
Now we’re looking over our shoulders
Brush the rust of our backs
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one
We’re free falling
Looking from this great height
A patchwork of shadows cover the ground
The sun on our backs painting us golden
We’re free falling
This time my eyes are open
Soaking in the broken atmosphere
Picture perfect painting us golden
Looking back for me
Looking back for me
You’re all I ever see
Looking back for me
Looking back for me
Can’t stop look into the sun
Looking back for me
Looking back for me
I can’t let this all go
Looking back for me
Looking back for me
We fall one by one

(переклад)

Біг через ліс
Прямо в інший час
Немає більше гір на моїх плечах
Немає більше шрамів
Я знаю це місце, я знаю цей звук
Як коли небо б'ється на землю
Може здатися, що ми забиті камінням
І все це монохромне
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Ти все, що я бачу
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Не можу перестати дивитися на сонце
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Я не можу відпустити все це
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Ми падають один за одним
Плавання поверхні
Більше немає бажання повертатися
І ми пролітали повз нашу історію
Не можна ігнорувати хімію
Якщо колись настане цей день
Коли всі ці речі підуть нанівець
Тепер ми дивимося через плечі
Почистіть іржу зі спини
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Ти все, що я бачу
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Не можу перестати дивитися на сонце
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Я не можу відпустити все це
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Ми падають один за одним
Ми вільно падаємо
Дивлячись з цієї великої висоти
Землю вкривають тіні
Сонце на наших спинах малює нас золотими
Ми вільно падаємо
Цього разу мої очі відкриті
Занурення в розбиту атмосферу
Зображення ідеального фарбування нас золотим
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Ти все, що я бачу
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Не можу перестати дивитися на сонце
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Я не можу відпустити все це
Озираючись на мене
Озираючись на мене
Ми падають один за одним