Переклад тексту пісні Superlove - We Invented Paris

Superlove (оригінал)

I’m lost when I’m with you
You make my heart spin through sky and sea
You’re a spider without a web
You thought that we could still be friends
Why do you keep asking
For something you don’t want
Why do you keep asking
For me
When all you want is to be free
When all you seek is to be on your own
When all you want is to be free
There’s no need to be ashamed
No one’s perfect, but still you try
To find this love, this Superlove
That’s doomed to die, before it lived
Why do you keep asking for something you don’t want?
Why do you keep asking for me?
When all you want is to be free
When all you seek is to be on your own
When all you want is to be free
Good luck to you
Good luck to you
Good luck to you
And yourself
Farewell
When all you want is to be free
When all you seek is to be on your own
When all you want is to be free
I’m moving on

(переклад)

Я гублюся, коли я з тобою
Ти змушуєш моє серце обертатися в небі й морі
Ви павук без павутини
Ви думали, що ми все ще можемо бути друзями
Чому ви постійно запитуєте
За те, чого ти не хочеш
Чому ви постійно запитуєте
Для мене
Коли все, що ви хочете — це бути вільним
Коли все, чого ти прагнеш, — це бути сам
Коли все, що ви хочете — це бути вільним
Не потрібно соромитися
Ніхто не ідеальний, але ви все одно намагаєтеся
Щоб знайти цю любов, цю Суперлюбов
Це приречене померти, перш ніж ожити
Чому ви продовжуєте просити щось, чого не хочете?
Чому ви постійно просите мене?
Коли все, що ви хочете — це бути вільним
Коли все, чого ти прагнеш, — це бути сам
Коли все, що ви хочете — це бути вільним
Удачі тобі
Удачі тобі
Удачі тобі
І себе
Прощання
Коли все, що ви хочете — це бути вільним
Коли все, чого ти прагнеш, — це бути сам
Коли все, що ви хочете — це бути вільним
я рухаюся далі