Переклад тексту пісні Kaleidoscope - We Invented Paris

Kaleidoscope (оригінал)

I don’t wanna lose you
For you are my only
I don’t wanna change you
For you are my only
I was hunting out there in the dark
You were stumbling next to me
Somewhere there we lost that spark
The noble art of drowning hearts
Now you see kaleidoscope
I only see broken stones
We would like to go home
But lost the place we once called so
If we could just leave here
We could go away
We could go away
Would it really change our
Carved wood
Carved wood
We are not the same same
We are not alike
We are not alike
But still we belong
I don’t wanna lose you
For you are my only
I don’t wanna change you
For you are my only
You’re walking down a narrow path
I’m still standing at the fork
Somehow we both did the math
Coexisting in this ark
Now I hate what I loved most
You once loved a holy ghost
We are science, we are hope
We’re tied up with silent rope
If we could just leave here
We could go away
We could go away
Would it really change our
Carved wood
Carved wood
We are not the same same
We are not alike
We are not alike
But still we belong
I don’t wanna lose you
For you are my only
I don’t wanna change you
For you are my only
Let’s go see the world
Through a kaleidoscope
Let’s go find this place
We once called home
I don’t wanna lose you
For you are my only
I don’t wanna change you
For you are my only

Kaleidoscope (переклад)

Я не хочу тебе втратити
Бо ти мій єдиний
Я не хочу тебе змінювати
Бо ти мій єдиний
Я полював там у темряві
Ти спотикався поруч зі мною
Десь там ми втратили цю іскру
Благородне мистецтво втопити серця
Тепер ви бачите калейдоскоп
Я бачу лише розбиті камені
Ми хотіли б поїхати додому
Але втратив те місце, яке колись так називали
Якби ми просто пішли звідси
Ми могли б піти
Ми могли б піти
Чи справді це змінить нашу
Різьблене дерево
Різьблене дерево
Ми не однакові
Ми не схожі
Ми не схожі
Але ми все одно належимо
Я не хочу тебе втратити
Бо ти мій єдиний
Я не хочу тебе змінювати
Бо ти мій єдиний
Ви йдете вузькою стежкою
Я все ще стою на розвилці
Якимось чином ми обоє розрахували
Співіснуючи в цьому ковчезі
Тепер я ненавиджу те, що любив найбільше
Колись ви любили святого духа
Ми наука, ми надія
Ми зв’язані безшумною мотузкою
Якби ми просто пішли звідси
Ми могли б піти
Ми могли б піти
Чи справді це змінить нашу
Різьблене дерево
Різьблене дерево
Ми не однакові
Ми не схожі
Ми не схожі
Але ми все одно належимо
Я не хочу тебе втратити
Бо ти мій єдиний
Я не хочу тебе змінювати
Бо ти мій єдиний
Давайте подивимось на світ
Через калейдоскоп
Давайте знайдемо це місце
Одного разу ми зателефонували додому
Я не хочу тебе втратити
Бо ти мій єдиний
Я не хочу тебе змінювати
Бо ти мій єдиний