Переклад тексту пісні Requiem - We Invented Paris

Requiem - We Invented Paris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem, виконавця - We Invented Paris. Пісня з альбому Rocket Spaceship Thing, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.02.2014
Лейбл звукозапису: Spectacular Spectacular
Мова пісні: Англійська

Requiem

(оригінал)
On a bench with a tree, but alone
Watching birds eating trash out of trash bins
Singing him songs of life
He’d rather die
The sun is almost gone
Don’t want to go home
Home had left with her
He’d rather sleep there
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
The bottle is empty again
He read the newspaper sixty-three times
He really needs a shower
But he stays there instead
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
If I only could, I would kiss you alive
If I only could, I would kiss you goodbye
Goodbye
I would kiss you goodbye
Goodbye
I would kiss you goodbye
Goodbye
On a bench with a tree, but alone
Watching birds eating trash out of trash bins
Singing him songs of life
(переклад)
На лавці з деревом, але на самоті
Спостерігати за птахами, які їдять сміття зі сміттєвих баків
Співаючи йому пісні життя
Він воліє померти
Сонце майже зникло
Не хочу йти додому
З нею пішов дім
Він волів би там спати
Якби я тільки міг, я поцілував би тебе живим
Якби я тільки міг, я поцілував би тебе на прощання
До побачення
Пляшка знову порожня
Він прочитав газету шістдесят три рази
Йому дійсно потрібен душ
Але замість цього він залишається там
Якби я тільки міг, я поцілував би тебе живим
Якби я тільки міг, я поцілував би тебе на прощання
До побачення
Якби я тільки міг, я поцілував би тебе живим
Якби я тільки міг, я поцілував би тебе на прощання
До побачення
Я б поцілував тебе на прощання
До побачення
Я б поцілував тебе на прощання
До побачення
На лавці з деревом, але на самоті
Спостерігати за птахами, які їдять сміття зі сміттєвих баків
Співаючи йому пісні життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Superlove 2017
When Did I Stop 2017
Spiderman 2017
Air Raid Shelter 2017
Storm 2017
Kaleidoscope 2017
High Tide 2017
Fuss 2017
Looking Back 2017
Touriste 2017
Catastrophe 2017
Zeppelins 2014
Polar Bears 2014
Arsonist 2017
Iceberg 2011
Sleeptalker 2014
Bubbletrees 2011
Auguste Piccard 2013
Nothing to Say 2011
Tiny 2011

Тексти пісень виконавця: We Invented Paris

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quelques lumières 2012
Drive You Out Of My Mind 1971
Diamants & bijoux 2021
Speed of Light (Pt. 2) ft. Taylor Bennett, Skylr 2017
Doctor Brown 2018
New Style 2023
Dion 2023
Kitchen Table ft. Illmind 2010
Maureen 2022
No Es Amor 1992