Переклад тексту пісні We're Gonna Need a Bigger Boat - We Are The Union

We're Gonna Need a Bigger Boat (оригінал)

Start from square one, let it fade
It’s hard to keep a story straight
When you’ve heard it once you’ve heard it a thousand different ways
On the road weeks feel like days
At home I sit around and wait
To get back inside the van
Turn that key and drive away
This is our way out it’s
Our escape from another day and another dollar
Situation still under control
Please don’t tell me that I’m going nowhere fast
This is all I have, and this is all I ever want to be
Tear my posters off these walls
And put 'em up inside the van
It damn sure isn’t much, we’re just doing what we can
It’s worth it all to just be free
300 miles to 585
The only time I really feel like I’m alive
This is our way out it’s
Our escape from another day and another dollar
Situation still under control
Please don’t tell us that we’re going nowhere fast
This is all we have, and this is all we ever want to be
This is all we have
And this is all we want to be
This is all we have
And this is all we want to be

(переклад)

Почніть з першого, дайте йому згаснути
Важко тримати історію прямо
Коли ви почули це раз це почули це тисячю різних способів
Тижні в дорозі схожі на дні
Вдома сиджу й чекаю
Щоб повернутися до фургона
Поверніть цей ключ і поїдьте геть
Це наш вихід
Наша втеча від іншого дня і іншого долара
Ситуація досі під контролем
Будь ласка, не кажіть мені, що я нікуди не піду швидко
Це все, що у мене є, і це все, чим я хочу бути
Зірвіть мої плакати з цих стін
І покладіть їх усередину фургона
Це не так вже й багато, ми просто робимо те, що можемо
Це того варте — просто бути безкоштовним
300 миль до 585
Єдиний раз, коли я дійсно відчуваю себе живим
Це наш вихід
Наша втеча від іншого дня і іншого долара
Ситуація досі під контролем
Будь ласка, не кажіть нам, що ми швидко нікуди не підемо
Це все, що у нас є, і це все, що ми коли бажаємо бути
Це все, що у нас є
І це все, що ми хочемо бути
Це все, що у нас є
І це все, що ми хочемо бути