Переклад тексту пісні The Long Way - We Are The Union

The Long Way (оригінал)

We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you
Warm cans of Steel Reserve in a basement
Sweat-stained singalongs and discontent
Bound together by not fitting in
Punk rock songs and teenage stress
We were freaks, we were kids, we were miscreants
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you
In bars that reeked of piss and alcohol
Choking on mothballs in legion halls
Found a place where we belonged
With each other we were strong
We were kin, we were rebels lost without a cause
It’s a lump in my throat and a longing for the Mitten State
An infinite search for a past that I can’t recreate
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way
We were islands soaked in solitude
Joined by the tide, we pushed back and we outgrew
If you told me the highway would wear your tires through
Then I’d go back and take the long way with you

(переклад)

Ми були островами, просякнутими самотністю
Приєднані припливом, ми відштовхнулися та переросли
Якби ви мені сказали, шосе зношить ваші шини
Тоді я повернусь назад і пройду з тобою довгий шлях
Теплі банки Steel Reserve у підвалі
Заплямовані потом співи та невдоволення
З’єднані, не вписуються
Панк-рок пісні та підлітковий стрес
Ми були виродками, ми були дітьми, ми були негідниками
Ми були островами, просякнутими самотністю
Приєднані припливом, ми відштовхнулися та переросли
Якби ви мені сказали, шосе зношить ваші шини
Тоді я повернусь назад і пройду з тобою довгий шлях
У барах, які тхнули мочою та алкоголем
Задихаючись від нафталіну в залах легіону
Знайшли місце, де ми належали
Один з одним ми були сильними
Ми були родичами, ми були повстанцями, загиблими без причини
Це комок у мому горлі та туга за станом рукавиці
Нескінченний пошук минулого, яке я не можу відтворити
Ми були островами, просякнутими самотністю
Приєднані припливом, ми відштовхнулися та переросли
Якби ви мені сказали, шосе зношить ваші шини
Тоді я повернувся назад і пройшов довгий шлях
Ми були островами, просякнутими самотністю
Приєднані припливом, ми відштовхнулися та переросли
Якби ви мені сказали, шосе зношить ваші шини
Тоді я повернусь назад і пройду з тобою довгий шлях