Переклад тексту пісні Delta. Oscar. Whiskey. November. - We Are The Union

Delta. Oscar. Whiskey. November. (оригінал)

It’s what I’ve found myself when I’m down
When there’s no one to hold my head above ground.
When my pulse strounds out this empty town.
It’s what I tell myself when I’m down,
I’m all I need around.
It feels like I made it out stream again,
Fell back on heaven’s and hell’s bands
Should I just give up, should I just give in?
I’m the life, a fool of the unsatisfied,
But I see now just thorn clouds when I close my eyes.
I just can’t stand all the monsters in my head,
They tell me stay asleep, they tell me stay asleep.
A thousand times into the seeking,
Peel the skin till it bleeds,
Peel the skin till it bleeds.
From the top of this mountain I live on
My own due is all I’ve done wrong,
It plays over and over again in my head, in my head, in my head.
So I live with these monsters under my bed,
They tell me slay asleep, they tell me stay asleep.
I have to fight to keep my eyes open.
Peel the skin till it bleeds, peel the skin…

(переклад)

Це те, що я знайшов, коли впав
Коли нема кому тримати мою голову над землею.
Коли мій пульс пробиває це порожнє місто.
Це те, що я говорю собі, коли впадаю,
Я все, що мені потрібно.
Здається, що я знову вийшов із потоку,
Повернулися в рай і пекло
Чи варто просто здаватися, чи варто просто здаватися?
Я життя, дурень із незадоволених,
Але тепер я бачу лише колючі хмари, коли заплющу очі.
Я просто не можу терпіти всіх монстрів у моїй голові,
Вони кажуть мені спати, вони кажуть мені спати.
Тисячу разів у пошуках,
Очищайте шкіру, поки вона не кровоточить,
Очищайте шкіру, поки вона не кровоточить.
З вершини цієї гори, на якій я живу
Я власний — це все, що я зробив неправильно,
Це знову й знову грає в моїй голові, в моїй голові, в голові.
Тож я живу з цими монстрами під моїм ліжком,
Вони кажуть мені засипати, вони кажуть засинати.
Я мушу боротися, щоб тримати очі відкритими.
Очищайте шкіру, поки вона не кровоточить, зніміть шкіру…