Переклад тексту пісні Sie hat Was vermisst - We Are Scientists

Sie hat Was vermisst (оригінал)

Ich traf dich an, als gebrochenen Mann
Das unfassbare war geschehen
Sie hat dich verlassen, du kannst es nicht fassen
Und versuchst zu verstehen, denn du hast es nicht kommen gesehen
Es ist einfach vorbei, ohne Streit und Geschrei
Und du verstehst die Welt nicht mehr
Siehst nur deinen Schmerz, dein gebrochenes Herz
Und kannst es nicht verstehen, denn du hast es nicht kommen gesehen
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück
Sie ist gegangen und mit ihr ging auch dein Glück
Ich kann verstehen dass du traurig und auch wütend auf sie bist
Doch sie ist gegangen, denn sie hat was vermisst
Du hast ihr vertraut, hast immer auf sie gebaut
Du wusstest was sie anpackt wird gut
So hat sie sich entfernt, sie wurde garstig wie Bernd
Es wurde still ums euch Zwei, darum hörtest du nicht ihren Schrei
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück
Sie ist gegangen und mit ihr ging auch dein Glück
Ich kann verstehen dass du traurig und auch wütend auf sie bist
Doch sie ist gegangen, denn sie hat was vermisst
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück
Sie ist gegangen und mit ihr ging all dein Glück
Denk noch einmal darüber nach, auch wenn du wütend auf sie bist
Sie ist gegangen, denn sie hat dich vermisst
Ja sie ist gegangen, denn sie hat dich vermisst
Hat dich vermisst…

(переклад)

Я знайшов тебе зламаного чоловіка
Сталося неймовірне
Вона пішла від тебе, ти не можеш повірити
І спробуйте зрозуміти, бо ви не бачили цього
Це просто закінчилося без сперечань і криків
І ти більше не розумієш світу
Ти бачиш лише свій біль, своє розбите серце
І не можете зрозуміти цього, тому що ви не бачили цього
Вона пішла, залишивши вас у розгубленості
Вона пішла, і твоє щастя пішов з нею
Я розумію, що ти сумний, а також злий на неї
Але вона пішла, бо щось упустила
Ти їй довіряв, завжди на неї покладався
Ти знав, що вона береться за справу
Так вона пішла, стала противна, як Бернд
Навколо вас двох стало тихо, тож ви не почули її крику
Вона пішла, залишивши вас у розгубленості
Вона пішла, і твоє щастя пішов з нею
Я розумію, що ти сумний, а також злий на неї
Але вона пішла, бо щось упустила
Вона пішла, залишивши вас у розгубленості
Вона пішла, і все твоє щастя пішло з нею
Подумай ще раз, навіть якщо ти злийся на неї
Вона пішла, бо сумувала за тобою
Так, вона пішла, бо сумувала за тобою
скучив за тобою...