Переклад тексту пісні Buckle - We Are Scientists

Buckle (оригінал)

How could this take so long
It’s been ages, dear
Through these wasted months
Waiting patiently
‘Til you made me see
What I think this is interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle what I think you need
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see
You knew me from afar
What you make of me
You proved that I was wrong
About everything
And you made me see
What I think this is interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle everything you need
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see
What not keep this interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle everything you need
I promise you something that I wish you’d see
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see

Buckle (переклад)

Як це могло зайняти так довго
Це пройшло багато років, любий
Через ці змарновані місяці
Терпеливо чекають
«Поки ти не змусив мене побачити
Я вважаю це цікавим
Я хочу, щоб ви пристібалися, коли думаєте про мене
Я хотів би розлити те, що, на мою думку, вам потрібно
Я хочу, щоб ви пристібалися, коли думаєте про мене
Я хочу, щоб ви пристебнулися, коли побачите
Ти знав мене здалеку
Те, що ви робите зі мною
Ви довели, що я помилявся
Про все
І ти змусив мене побачити
Я вважаю це цікавим
Я хочу, щоб ви пристібалися, коли думаєте про мене
Я б хотів розлити все, що вам потрібно
Я хочу, щоб ви пристібалися, коли думаєте про мене
Я хочу, щоб ви пристебнулися, коли побачите
Що тільки не тримає це цікаво
Я хочу, щоб ви пристібалися, коли думаєте про мене
Я б хотів розлити все, що вам потрібно
Я обіцяю тобі те, що я бажав би, щоб ти побачив
Я хочу, щоб ви пристібалися, коли думаєте про мене
Я хочу, щоб ви пристебнулися, коли побачите