Переклад тексту пісні In My Head - We Are Scientists

In My Head (оригінал)

I never know if I’m awake
Your present going out of date, in my brain
The next move isn’t mine to make
So how much longer are you gonna wait?
Though I want it
I can’t tell what you’re doing in my head
When you’re running
I can’t tell what you’re doing in my head
I don’t expect you’ll understand
The question isn’t if but when we began?
What happens will be on your hands
Whatever happens is on your hands
Another night to survive
I need some control in this
I’m most suggestive of lines I’m in
In my head, In my head

In My Head (переклад)

Я ніколи не знаю, чи я прокинувся
Ваш подарунок застарів у моєму мозку
Наступний крок не я роблю
Тож скільки ще ви будете чекати?
Хоча я хочу цього
Я не можу сказати, що ви робите у моїй голові
Коли ти бігаєш
Я не можу сказати, що ви робите у моїй голові
Я не сподіваюся, що ви зрозумієте
Питання не в тому, якщо, а коли ми почали?
Те, що станеться, буде на ваших руках
Все, що трапиться, у ваших руках
Ще одна ніч, щоб вижити
Мені потрібен певний контроль
Я найбільше нагадую про рядки, у яких я перебуваю
У моїй голові, в моїй голові