Переклад тексту пісні Notes in a Bottle - We Are Scientists

Notes in a Bottle (оригінал)

Don’t be so mysterious
Why don’t you clear this up?
We all get carried away
I know that’s easy to say
So are you serious?
I wouldn’t be here unless
I already knew
So come on tell me the truth
Notes in a bottle
That tell me what you want
But I’m bound to find out
I’m bound to find out
I can deal with love or hate
But just tell me either way cause
I’m bound to find out
The fact is that we’re here and now
So can’t we steer around
Whatever stands in our way
I know that’s easy to say
Why don’t you hear me out?
Not try to keep it down
Occlusions really no use
So come on tell me the truth
Notes in a bottle
That tell me what you want
But I’m bound to find out
I’m bound to find out
I can deal with love or hate
But just tell me either way cause
I’m bound to find out
I’m bound to find out
Whatever’s left to know
Let’s get it on the move
And let the records show
Notes in a bottle
That tell me what you want
But I’m bound to find out
I’m bound to find out
I can deal with love or hate
But just tell me either way cause
I’m bound to find out
I’m bound to find out
Notes in a bottle (I'm so sick of waiting, always sitting waiting)
Notes in a bottle (I'm so sick of waiting, always sitting waiting)

(переклад)

Не будьте такими таємничими
Чому б вам не прояснити це?
Ми всі захоплюємося
Я знаю, що це легко сказати
То ви серйозно?
Я б не був тут, якщо б
Я вже знав
Тож давай скажи мені правду
Нотатки в пляшці
Це скажіть мені, що ви хочете
Але я обов’язково дізнаюся
Я обов’язково дізнаюся
Я можу мати справу з любов’ю чи ненавистю
Але просто скажіть мені в будь-якому випадку
Я обов’язково дізнаюся
Справа в тому, що ми тут і зараз
Тож ми не можемо обійти
Все, що стоїть на шляху
Я знаю, що це легко сказати
Чому ти мене не чуєш?
Не намагайтеся стримуватись
Оклюзії дійсно непотрібні
Тож давай скажи мені правду
Нотатки в пляшці
Це скажіть мені, що ви хочете
Але я обов’язково дізнаюся
Я обов’язково дізнаюся
Я можу мати справу з любов’ю чи ненавистю
Але просто скажіть мені в будь-якому випадку
Я обов’язково дізнаюся
Я обов’язково дізнаюся
Все, що залишилося знати
Давайте на руху
І нехай записи показують
Нотатки в пляшці
Це скажіть мені, що ви хочете
Але я обов’язково дізнаюся
Я обов’язково дізнаюся
Я можу мати справу з любов’ю чи ненавистю
Але просто скажіть мені в будь-якому випадку
Я обов’язково дізнаюся
Я обов’язково дізнаюся
Нотатки в пляшці (Мені так набридло чекати, я завжди сиджу й чекаю)
Нотатки в пляшці (Мені так набридло чекати, я завжди сиджу й чекаю)