Переклад тексту пісні Slow Death - We Are Scientists

Slow Death (оригінал)

Keep your eye on the time
The clock is ticking
And you know better than I
What I’ve been missing?
If what we’re dying is a slow death
I think we might not even know it
It’s way too viable to forget
So, let’s remember it
It’s not too late to correct
Mistakes we’re making
And hope that we can protect
What may be failing
If what we’re dying is a slow death
I think we might not even know it
It’s way too viable to forget
So, let’s remember it
Now, I’ve had your love
So, I can survive
If my sun goes down
In your eyes
Once is not enough
So, say you’ll try
Don’t let my sun go down
In your eyes
If what we’re dying is a slow death
I think we might not even know it
It’s way too viable to forget
So, let’s remember it

(переклад)

Слідкуйте за часом
Годинник цокає
І ти знаєш краще за мене
Чого мені не вистачало?
Якщо те, що ми вмираємо, — це повільна смерть
Я думаю, що ми можемо навіть не знати цього
Це занадто життєздатне, щоб забути
Отже, згадаємо це
Виправити ще не пізно
Помилки, які ми робимо
І сподіваємося, що ми зможемо захистити
Що може бути невдало
Якщо те, що ми вмираємо, — це повільна смерть
Я думаю, що ми можемо навіть не знати цього
Це занадто життєздатне, щоб забути
Отже, згадаємо це
Тепер у мене була твоя любов
Отже, я можу вижити
Якщо моє сонце зайде
В твоїх очах
Одного разу замало
Отже, скажи, що спробуєш
Не дозволяй моєму сонцю зайти
В твоїх очах
Якщо те, що ми вмираємо, — це повільна смерть
Я думаю, що ми можемо навіть не знати цього
Це занадто життєздатне, щоб забути
Отже, згадаємо це