Переклад тексту пісні Make It Easy, Under the Sea - We Are Scientists

Make It Easy, Under the Sea (оригінал)

Can we just agree to both stop wasting time tonight
Every second is a second chance to get this right
I’m all in, it doesn’t matter, I know what this is
Maybe I should be embarrassed to be saying this
You make it easy
And it should be easy
You make it easy
You make it easy
Every gesture that you make toward me is sacrament
I won’t bother even trying to make sense of it
There’s a part of me that’s wondering if I’m correct
This is probably as right as I am gonna get
You make it easy
And it should be easy
You make it easy
And it should be easy
If it’s not worth doin' it right, let’s not do it at all
It might be true, just might, not be totally false
I’d like to know what it’s like to finally get what I want
But if it’s not worth doin' it right, let’s not do it at all
You make it easy
And it should be easy
You make it easy
And it should be easy
If it’s not worth doin' it right, let’s not do it at all
It might be true, just might, not be totally false
I’d like to know what it’s like to finally get what I want
But if it’s not worth doin' it right, let’s not do it at all

Make It Easy, Under the Sea (переклад)

Чи можемо ми просто домовитися обоє перестати витрачати час сьогодні ввечері
Кожна секунда — це другий шанс зробити це правильно
Я за все, це не має значення, я знаю, що це таке
Можливо, мені мало б соромитися це говорити
Вам легко
І це повинно бути легким
Вам легко
Вам легко
Кожен жест, який ви робите до мене, — таїнство
Я навіть не буду намагатися зрозуміти це
Є частина мене, яка задається питанням, чи я правий
Це, мабуть, так само правильно, як я отримаю
Вам легко
І це повинно бути легким
Вам легко
І це повинно бути легким
Якщо не варто робити це правильно, давайте не робити цього взагалі
Це може бути правдою, але може бути не зовсім неправдою
Я хотів би знати, що таке нарешті отримати те, що я бажаю
Але якщо не варто робити це правильно, давайте взагалі цього не робити
Вам легко
І це повинно бути легким
Вам легко
І це повинно бути легким
Якщо не варто робити це правильно, давайте не робити цього взагалі
Це може бути правдою, але може бути не зовсім неправдою
Я хотів би знати, що таке нарешті отримати те, що я бажаю
Але якщо не варто робити це правильно, давайте взагалі цього не робити