Переклад тексту пісні Let Me Win - We Are Scientists

Let Me Win (оригінал)

I know you’re never gonna go and let this die
'Cause either way it ends up you know you’ll be fine
Well every time this falls apart
You lay a casket for my heart
It doesn’t have to be this hard
Just this once, let me win
Let me win
You’ll never know how deep it goes until you try
This is isn’t real, it isn’t fun, it isn’t right
You’ve got a lot to figure out
We’re in a spot, there is no doubt
Well all I want, if I’m allowed
Just for now, let me win
Let me win
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind

Let Me Win (переклад)

Я знаю, що ти ніколи не підеш і не дозволиш цьому померти
Бо в будь-якому випадку це закінчиться, ви знаєте, що у вас все вийде
Ну щоразу це розвалюється
Ти кладеш шкатулку для мого серця
Це не повинно бути таким складним
Тільки цього разу, дозвольте мені виграти
Дозвольте мені перемогти
Ви ніколи не дізнаєтеся, наскільки глибоко це зайде, поки не спробуєте
Це не справжнє, це не весело, не правильно
Вам потрібно багато з’ясувати
Ми в тутці, не сумнівно
Все, що я бажаю, якщо мені дозволено
Поки що дозвольте мені виграти
Дозвольте мені перемогти
Сподіваюся, у мене ще є час,
щоб передумати,
щоб передумати
Сподіваюся, у мене ще є час,
щоб передумати,
щоб передумати
Сподіваюся, у мене ще є час,
щоб передумати,
щоб передумати
Сподіваюся, у мене ще є час,
щоб передумати,
щоб передумати
Сподіваюся, у мене ще є час,
щоб передумати,
щоб передумати
Сподіваюся, у мене ще є час,
щоб передумати,
щоб передумати
Сподіваюся, у мене ще є час,
щоб передумати,
щоб передумати
Сподіваюся, у мене ще є час,
щоб передумати,
щоб передумати