Переклад тексту пісні Fault Lines - We Are Scientists

Fault Lines (оригінал)

It’s unbelievable, negotiating these things
Somehow every little detail seems so key
We can’t conceive how we’ll eventually perceive
So many things that didn’t seem to mean a thing
At the time, at least
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
The forward-thinking set somehow still hasn’t seen it, yet
But I’m still wading through it, on my end
All this reconnaissance reminds me I was on it once
And maybe sometime soon will be, again
Or at least pretend
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
There’s time to get what you want
But don’t forget what you’ve done
All this shifting looks good but it won’t
Get you very far
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines

(переклад)

Це неймовірно, домовлятися про ці речі
Чомусь кожна дрібниця здається такою ключовою
Ми не можемо уявити, як ми врешті сприймемо
Так багато речей, які, здавалося, нічого не означають
У той час, принаймні
Насолоджуватися втраченим часом
І переступаючи лінії розломів
Допомогло б, якби ми можли перемотати назад
І перемалюйте всі ці лінії розломів
Далекомислячий набір якось ще не побачив цього
Але я все ще пробираюся через це зі свого боку
Уся ця розвідка нагадує мені я був на нею колись
І, можливо, незабаром буде, знову
Або принаймні прикидайтеся
Насолоджуватися втраченим часом
І переступаючи лінії розломів
Допомогло б, якби ми можли перемотати назад
І перемалюйте всі ці лінії розломів
Є час, щоб отримати те, що ви хочете
Але не забувайте про те, що ви зробили
Усе це переміщення виглядає добре, але не буде
Доберись дуже далеко
Насолоджуватися втраченим часом
І переступаючи лінії розломів
Допомогло б, якби ми можли перемотати назад
І перемалюйте всі ці лінії розломів
Насолоджуватися втраченим часом
І переступаючи лінії розломів
Допомогло б, якби ми можли перемотати назад
І перемалюйте всі ці лінії розломів