Переклад тексту пісні Dumb Luck - We Are Scientists

Dumb Luck (оригінал)

It took you long enough to figure this out
It shoulda been hours ago
I wish you’d swallow all your lingering doubts
So I could say told you so
A little fun thing could be nice
Just one time is never enough
And if you want a piece of advice
I’m sorry but I’ll tell you what
You can’t always keep getting by
On dumb luck
If its so hard for you to say i was right
Then what are you gonna do?
It’s a problem when its taking all night
For something to dawn on you
A little fun thing could be nice
Just one time is never enough
And if you want a piece of advice
I’m sorry but I’ll tell you what
You can’t always keep getting by
On dumb luck
A little fun thing could be nice
Just one time is never enough
And if you want a piece of advice
I’m sorry but I’ll tell you what
You can’t always keep getting by
On dumb luck
Dumb luck
Dumb luck
Dumb luck

(переклад)

Вам знадобилося достатньо часу, щоб зрозуміти це
Це мало бути години тому
Я бажаю, щоб ви проковтнули всі свої сумніви
Тож я могла б сказати, що я вам це сказав
Маленька весела річ може бути приємною
Одного разу ніколи недостатньо
І якщо вам потрібна порада
Вибачте, але я вам скажу що
Ви не можете завжди обходитися
На тупі вдачі
Якщо тобі так важко сказати, що я мав рацію
Тоді що ти будеш робити?
Це проблема, коли це займає всю ніч
Щоб щось осяяло
Маленька весела річ може бути приємною
Одного разу ніколи недостатньо
І якщо вам потрібна порада
Вибачте, але я вам скажу що
Ви не можете завжди обходитися
На тупі вдачі
Маленька весела річ може бути приємною
Одного разу ніколи недостатньо
І якщо вам потрібна порада
Вибачте, але я вам скажу що
Ви не можете завжди обходитися
На тупі вдачі
Тупа вдача
Тупа вдача
Тупа вдача