Переклад тексту пісні Down the Hall - We Are Scientists

Down the Hall (оригінал)

Walking down the hall
Now I’m right where I was before
With baggage I don’t need
With baggage I don’t need
After all this time
Things I thought that I’d left behind
Are catching up with me
Are catching up with me
Now I’m starting to see you just keep following me
Showing up like I never left
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
I knew it couldn’t last
Falling headlong into the past
That this was just a dream
That this was just a dream
I guess in some small way
To revert to a former state
Is almost a relief
Is almost a relief
'Cause now I’m starting to see you just keep following me
Showing up like I never left
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
'Cause nothing’s going to change just because I went away
It’s not enough, what did I expect
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
How could you let me get so far away?
How could you let me get so far away?
So far away
So far away

Down the Hall (переклад)

Ідучи по коридору
Тепер я там, де був раніше
З багажем, який мені не потрібен
З багажем, який мені не потрібен
Після всього цього часу
Речі, які я думав, що залишив позаду
Наздоганяють мене
Наздоганяють мене
Тепер я бачу, що ви просто продовжуєте стежити за мною
Я з’являвся, ніби ніколи не виходив
Чому б вам не допомогти мені?
Чому б вам не допомогти мені?
Я знав, що це не може тривати
Падіння стрімголов у минуле
Що це був просто сон
Що це був просто сон
Я припускаю якимсь дрібним чином
Щоб повернутися до колишнього стану
Це майже полегшення
Це майже полегшення
Тому що тепер я починаю бачити, що ти продовжуєш стежити за мною
Я з’являвся, ніби ніколи не виходив
Чому б вам не допомогти мені?
Чому б вам не допомогти мені?
Бо нічого не зміниться лише тому, що я пішов
Замало, чого я очікував
Чому б вам не допомогти мені?
Чому б вам не допомогти мені?
Як ти міг дозволити мені піти так далеко?
Як ти міг дозволити мені піти так далеко?
Так далеко
Так далеко