Переклад тексту пісні Dance Off - We Are Scientists

Dance Off (оригінал)

I swore tonight that I would behave like an actual civilized man
But when when you walked in and you made me rethink my whole plan, my whole plan
They always say you can get what you want but have to be willing to ask
Well in two more drinks I’ll be ready to beg oh I swear oh I swear
Want me to make any promises
Well I will
Want me take some more time with this
Well I will
Want me to say I’ve been wantin this
Well I will
I will
I will
All I know is as long as you stay you’re not goin anywhere
We got a few friends waiting and it we’re making them late I don’t care I don’t
care
All I want is to wake up tomorrow not knowing how I got in your bed
And you’ve been thinking the same about me I can tell I can tell
Want me to make any promises
Well I will
Want me take some more time with this
Well I will
Want me to say I’ve been wantin this
Well I will
I will
I will

Dance Off (переклад)

Сьогодні ввечері я поклявся, що буду поводитися як справжня цивілізована людина
Але коли ти увійшов і змусив мене переосмислити весь мій план, увесь мій план
Вони завжди кажуть, що ви можете отримати те, що хочете, але повинні бути готові просити
Ну, за ще два напої я буду готовий благати о, клянусь, о, клянусь
Хочете, щоб я дав будь-які обіцянки
Ну, я зроблю
Хочете, щоб я потратив на це ще трохи часу
Ну, я зроблю
Хочете, щоб я сказав, що я цього хотів
Ну, я зроблю
Я буду
Я буду
Все, що я знаю, — поки ти залишишся, ти нікуди не підеш
Нас чекають кілька друзів, і ми запізнюємося, мені все одно
догляд
Все, чого я хочу — це прокинутися завтра, не знаючи, як я опинився у твоєму ліжку
І ви так само думали про мене я можу сказати, що можу сказати
Хочете, щоб я дав будь-які обіцянки
Ну, я зроблю
Хочете, щоб я потратив на це ще трохи часу
Ну, я зроблю
Хочете, щоб я сказав, що я цього хотів
Ну, я зроблю
Я буду
Я буду