Переклад тексту пісні Chick Lit (Matt Helders (Arctic Monkeys) Remix) - We Are Scientists, Matt Helders

Chick Lit (Matt Helders (Arctic Monkeys) Remix) (оригінал)

I wouldn’t be caught dead with your kind
And all the hot-shot carrying on that you do
It’s your only move
I wanna see you all buried alive
And I’ll be up top carrying on over you
Only for you
I asked you nicely once but I won’t do that again
I asked you nicely once but I won’t do that again
If after all we still have high hopes
That all is forgiven, then all is forgiven
I asked you nicely once but I won’t do that again
You know that we’ve got some axes to grind
We’ve got some sharp-tongue carrying on to do
It’s your only move
I wanna see you all buried alive
And I’ll be up top carrying on over you
Only for you
I asked you nicely once but I won’t do that again
I asked you nicely once but I won’t do that again
If after all we still have high hopes
That all is forgiven, then all is forgiven
I asked you nicely once but I won’t do that again
I asked you nicely once but I won’t do that again
I asked you nicely once but I won’t do that again
If after all we still have high hopes
That all is forgiven, then all is forgiven
I asked you nicely once but I won’t do that again
Again

Chick Lit (Matt Helders (Arctic Monkeys) Remix) (переклад)

Мене не спіймали б мертвим із твоїм типом
І все, що ви робите
Це ваш єдиний хід
Я бачу вас усіх похованим живцем
І я буду вгорі за тобою
Тільки для тебе
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Якщо все-таки ми все ще покладаємо великі надії
Якщо все прощено, то все прощено
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Ви знаєте, що у нас є кілька сокир, які потрібно відточити
Нам потрібно зайнятися гострим язик
Це ваш єдиний хід
Я бачу вас усіх похованим живцем
І я буду вгорі за тобою
Тільки для тебе
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Якщо все-таки ми все ще покладаємо великі надії
Якщо все прощено, то все прощено
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Якщо все-таки ми все ще покладаємо великі надії
Якщо все прощено, то все прощено
Я гарно вас просив одного разу, але не роблю так більше
Знову