Переклад тексту пісні Bang Bang Rock & Roll - We Are Scientists

Bang Bang Rock & Roll - We Are Scientists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bang Bang Rock & Roll, виконавця - We Are Scientists. Пісня з альбому Crap Attack, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.11.2006
Лейбл звукозапису: A Virgin Records Release;
Мова пісні: Англійська

Bang Bang Rock & Roll

(оригінал)
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Well I met a girl
And she sold me a pill
It tasted like shit
And it made me feel ill
Watch my body
Twist and jerk
All I want is to find a drug that work
(I just wanna find a drug that works)
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Well I don’t like the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I don’t like that sound the second time around
(White Light! White Heat!)
Well I don’t want a girl that’s with the band
I just want a girl to hold my hand
No more songs about sex and drugs and rock and rock and roll
(It's boring!) It’s boring
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Well I don’t like the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I don’t like that sound the second time around
(White Light! White Heat!)
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
(переклад)
Баб, бац, рок-н-рол
Баб, бац, рок-н-рол
Ну, я зустрів дівчину
І вона продала мені таблетку
На смак було лайно
І від цього мені стало погано
Слідкуйте за моїм тілом
Поворот і ривок
Все, що я бажаю — знайти лікарський засіб, який діє
(Я просто хочу знайти лікарський засіб, який працює)
Баб, бац, рок-н-рол
Баб, бац, рок-н-рол
Ну, мені не подобається звук Velvet Underground
(Біле світло! Біле спека!)
Мені не подобається цей звук вдруге
(Біле світло! Біле спека!)
Ну, я не хочу дівчину, яка б була з гуртом
Я просто хочу, щоб дівчина тримала мене за руку
Більше немає пісень про секс, наркотики та рок-н-рол
(Це нудно!) Це нудно
Баб, бац, рок-н-рол
Баб, бац, рок-н-рол
Ну, мені не подобається звук Velvet Underground
(Біле світло! Біле спека!)
Мені не подобається цей звук вдруге
(Біле світло! Біле спека!)
Досить одного разу!
Досить одного разу!
Досить одного разу!
Досить одного разу!
Досить одного разу!
Досить одного разу!
Досить одного разу!
Досить одного разу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buckle 2016
Nobody Move, Nobody Get Hurt 2004
The Great Escape 2004
Ghouls 2007
After Hours 2007
Rules Don't Stop 2010
In My Head 2016
Inaction 2004
Lousy Reputation 2004
Your Light Has Changed 2018
Cash Cow 2004
It's A Hit 2004
This Scene Is Dead 2004
Can't Lose 2004
Lethal Enforcer 2007
No Wait at Five Leaves 2019
Callbacks 2004
Textbook 2004
Worth The Wait 2004
Too Late 2016

Тексти пісень виконавця: We Are Scientists