Переклад тексту пісні Ambition - We Are Scientists

Ambition (оригінал)

Lately I’ve been measuring mistakes that I’ve been making
It’s classic overreach and stretching way beyond my station
Whatever I’ve been drinking lends a small amount of solace
That’s inversely proportional to how badly I want it
So long ambition
It’s not a competition
I can’t win anymore
I can’t win anymore
An odd position
But I got the suspicion
I have been here before
I have been here before
Every single word from you is uncomfortably appealing
And reservation’s telling me to forget what I’m hearing
Part of me is screaming: «you should just come out and ask her»
As if there were a chance in hell to get me what I’m after
So long ambition
It’s not a competition
I can’t win anymore
I can’t win anymore
An odd position
But I got the suspicion
I have been here before
I have been here before
For my imagination is unnerving me
Inclined to working overtime
This kind of aggravation just seems perfectly designed to keep me up at night
It keeps me up at night
It keeps me up at night
Alright
So long ambition
It’s not a competition
I can’t win anymore
I can’t win anymore
An odd position
But I got the suspicion
I have been here before
I have been here before
I have been here before
I have been here before

Ambition (переклад)

Останнім часом я оцінюю помилки, які роблю
Це класичне перевищення і простягання далеко за межі моєї станції
Те, що я пив, дає невелику розраду
Це обернено пропорційно тому, наскільки я цього хочу
Так довгі амбіції
Це не змагання
Я більше не можу виграти
Я більше не можу виграти
Дивна позиція
Але у мене виникла підозра
Я був тут раніше
Я був тут раніше
Кожне ваше слово незручно привабливе
А резервування говорить мені забути те, що я чую
Частина мене кричить: «Ти повинен просто вийти і запитати її»
Ніби в пеклі був шанс отримати те, що я прагну
Так довгі амбіції
Це не змагання
Я більше не можу виграти
Я більше не можу виграти
Дивна позиція
Але у мене виникла підозра
Я був тут раніше
Я був тут раніше
Бо моя уява мене нервує
Схильний до роботи понаднормово
Таке загострення здається ідеально розробленим, щоб не спати вночі
Це не дає мені спати вночі
Це не дає мені спати вночі
добре
Так довгі амбіції
Це не змагання
Я більше не можу виграти
Я більше не можу виграти
Дивна позиція
Але у мене виникла підозра
Я був тут раніше
Я був тут раніше
Я був тут раніше
Я був тут раніше