Переклад тексту пісні Altered Beast - We Are Scientists

Altered Beast (оригінал)

I should take my time
I should think this through
You know there are not a lot of people left who talk like this
With your alarming lack of grace or grasp of rhetoric
Well it’s not so much the words you say, it’s how you use your lips
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah we’re coming to you
Oh no
It’s your place or mine
Just don’t make me choose
You know I know you think you’re saying what I want to hear
But I’m smart enough to recognise a bad idea
Your intentions are transparent, am I making myself clear?
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah we’re coming to you
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah we’re coming to you
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah we’re coming to you
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah we’re coming to you
Oh no
There’s nothing wrong with asking
What am I supposed to say?
There’s nothing wrong with asking
When every answer sounds the same
There’s nothing wrong with asking
There’s nothing wrong with asking
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah we’re coming to you
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah we’re coming to you
Oh no

Altered Beast (переклад)

Я повинен не поспішати
Я маю подумати над цим
Ви знаєте, що залишилося небагато людей, які так розмовляють
З вашою тривожною відсутністю витонченості чи сприйняття риторики
Що ж, це не стільки слова, які ви говорите, скільки те, як ви використовуєте свої губи
Я впевнений, що ви вже помітили, що не потрібно рухатися
Ми йдемо до вас, так, ми йдемо до вас
О ні
Це твоє місце або моє
Просто не змушуйте мене вибирати
Ви знаєте, я знаю, що ви думаєте, що говорите те, що я хочу почути
Але я достатньо розумний, щоб розпізнати погану ідею
Ваші наміри прозорі, я я виразився?
Я впевнений, що ви вже помітили, що не потрібно рухатися
Ми йдемо до вас, так, ми йдемо до вас
Я впевнений, що ви вже помітили, що не потрібно рухатися
Ми йдемо до вас, так, ми йдемо до вас
Я впевнений, що ви вже помітили, що не потрібно рухатися
Ми йдемо до вас, так, ми йдемо до вас
Я впевнений, що ви вже помітили, що не потрібно рухатися
Ми йдемо до вас, так, ми йдемо до вас
О ні
Немає нічого поганого в питанні
Що я маю сказати?
Немає нічого поганого в питанні
Коли кожна відповідь звучить однаково
Немає нічого поганого в питанні
Немає нічого поганого в питанні
Я впевнений, що ви вже помітили, що не потрібно рухатися
Ми йдемо до вас, так, ми йдемо до вас
Я впевнений, що ви вже помітили, що не потрібно рухатися
Ми йдемо до вас, так, ми йдемо до вас
О ні