Переклад тексту пісні Ride Me Down Easy - Waylon Jennings

Ride Me Down Easy (оригінал)

This highway she’s harder than nine kinds of hell
Light there it scares as the rain
When you’re down to your last shop with nothing to sell
And too far away from the train.
It’s been a good month of Sundays and a guitar to go
Had a tall drink of yesterday’s wine
Left a lot of good friends some sheeps in the wind
And satisfied women behind.
Ride me down easy Lord, ride me on down
Leave word in the dust where I lay
Say I’m easy, come easy go
And easy to love when I stay.
Put snow on the mountain, raise hell on the hill
Lock horns with the devil himself
Then the rodeo bum, a son of a gun
And a hobo with stars in his crown.
Ride me down easy Lord, ride me on down
Leave word in the dust where I lay
Say I’m easy, come easy go
And easy to love when I stay.
Ride me down easy Lord, ride me on down
Leave word in the dust where I lay
Say I’m easy, come easy go
And easy to love when I stay…

(переклад)

На цьому шосе вона важча за дев’ять видів пекла
Там світло лякає, як дощ
Коли ви до останнього магазину, і вам нема чого продавати
І занадто далеко від поїзда.
Це був гарний місяць із неділями та гітарою
Випили вчорашнього вина
Залишив багато хороших друзів, кілька овець на вітер
А позаду задоволені жінки.
Покатайся на мені легко, Господи, спусти мене вниз
Залиште слово в пилу, де я лежав
Скажи, що я легкий, іди легко
І легко любити, коли залишусь.
Покласти сніг на гору, підняти пекло на горі
Замок роги з самим дияволом
Потім родео бомж, син пістолета
І бродяга із зірками в короні.
Покатайся на мені легко, Господи, спусти мене вниз
Залиште слово в пилу, де я лежав
Скажи, що я легкий, іди легко
І легко любити, коли залишусь.
Покатайся на мені легко, Господи, спусти мене вниз
Залиште слово в пилу, де я лежав
Скажи, що я легкий, іди легко
І легко любити, коли залишусь…