Переклад тексту пісні Good Ol' Boys (Theme From the Dukes of Hazzard) - Waylon Jennings

Good Ol' Boys (Theme From the Dukes of Hazzard) (оригінал)

Dukes Of Hazard Theme Song — Dukes Of Hazard
Just the good ol' boys,
Never meanin' no harm,
Beats all you’ve never saw, been in trouble with the law
since the day they was born.
Straight’nin' the curves,
Flat’nin' the hills.
Someday the mountain might get 'em,
but the law never will.
Makin' their way, The only way they know how,
That’s just a little bit more than the law will allow.
Just the good ol' boys,
Wouldn’t change if they could,
Fightin' the system like a two modern day Robin Hoods.

Good Ol' Boys (Theme From the Dukes of Hazzard) (переклад)

Тематична пісня Dukes Of Hazard — Dukes Of Hazard
Просто старі добрі хлопці,
Ніколи не маю на увазі, що немає шкоди,
Перевершує все, чого ви ніколи не бачили, у вас проблеми із законом
з дня їхнього народження.
Прямо по кривих,
Розрівняти пагорби.
Колись гора може отримати їх,
але закон ніколи не буде.
Пробираються, єдиний спосіб, яким вони знають,
Це трохи більше, ніж дозволяє закон.
Просто старі добрі хлопці,
Не змінилися б, якби могли,
Боротися із системою, як із двома сучасних Робін Гудами.