Переклад тексту пісні Be Mine - Waylon Jennings

Be Mine (оригінал)

When the green green spring
Is waiting for the sun to shine
It knows the sun will shine
In time … in time …
How long until dawn?
Is there any sign?
How long till your love will be mine?
The sweetest dream
I ever dreamed in all my life
Was one of having you
In time … in time …
Are you ever gonna' wake up
From the sleep you sleep?
How long till your love will be mine?
Be mine
Be mine
How long till your love will be mine?
I’ve heard it said
That a thousand years is like a day
Just a twinkle of an eye
In time … in time…
Just a moment full of grace
My whole life would be
If you could say that your love could be mine
Be mine
Be mine
How long till your love will be mine?

Be Mine (переклад)

Коли зелена зелена весна
Чекає, поки засяє сонце
Воно знає, що світить сонце
В часі…в часі…
Скільки до світанку?
Чи є якийсь знак?
Скільки часу твоє кохання буде моїм?
Найсолодший сон
Я коли мріяв у все моє життя
Був одним із тих
В часі…в часі…
Ти колись прокинешся
Від сну ти спиш?
Скільки часу твоє кохання буде моїм?
Будь моєю
Будь моєю
Скільки часу твоє кохання буде моїм?
Я чув, що це сказано
Що тисяча років як день
Лише блиск ока
В часі…в часі…
Лише мить, сповнена благодаті
Усе моє життя було б
Якби ти міг сказати, що твоя любов могла б бути моєю
Будь моєю
Будь моєю
Скільки часу твоє кохання буде моїм?