Переклад тексту пісні Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) - Waylon Jennings

Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) (оригінал)

You know there’s only two things in life that make it worth livin'
That’s guitars that tune good and firm feelin' women
I don’t need my name in the marquee lights
I’ve got my song and I’ve got you with me tonight
Maybe it’s time we got back to the basics of love
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys
This successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Newberry’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
So baby let’s sell your diamond ring and
Buy some boots and faded jeans and let’s go away
Oh, this coat and tie is choking me and
In your high society where you cry all day
Oo, now we’ve been so busy keepin' up with the Jones
Four car garage and we’re still building on Maybe it’s time we got back to the basics of love
Oh, hell
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys
This successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Newberry’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
Oh, yeah
Let’s go to Luckenbach Texas with ole' Shooter and Waylon and the boys
Now, this successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Jerry Jeff’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
Yeah, well out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain

(переклад)

Ви знаєте, що в житті є лише дві речі, які роблять його вартим життя
Це гітари, які налаштовують добрі та тверді жінки
Мені не потрібне моє ім’я в вогнях намету
У мене є моя пісня, і ти зі мною сьогодні ввечері
Можливо, настав час повернутися до основ кохання
Давайте поїдемо в Лакенбах Техас з Вейлоном, Віллі та хлопцями
Це успішне життя, яке ми живемо, призвело до сварки
як Хетфілди та Маккой
Між піснями про біль Хенка Вільямса та піснями про поїзди Ньюберрі
і блакитні очі плачуть під дощем
О, у Лакенбах, Техас
Крихітко, ніхто не відчуває болю
Тож, дитинко, давай продамо твій діамантовий перстень і
Купіть чоботи та вицвілі джинси та вирушайте
Ой, це пальто з краваткою душить мене і
У вашому вищому суспільстві, де ви плачете весь день
Ой, зараз ми були дуже зайняті, щоб не відставати від Джонсів
Гараж із чотирма автомобілями, і ми все ще працюємо над Можливо, настав час повернутися до основ кохання
Ох, біс!
Давайте поїдемо в Лакенбах Техас з Вейлоном, Віллі та хлопцями
Це успішне життя, яке ми живемо, призвело до сварки
як Хетфілди та Маккой
Між піснями про біль Хенка Вільямса та піснями про поїзди Ньюберрі
і блакитні очі плачуть під дощем
О, у Лакенбах, Техас
Крихітко, ніхто не відчуває болю
О так
Давайте поїдемо в Лакенбах Техас із стареньким Шутером, Вейлоном і хлопцями
Тепер це успішне життя, яке ми живемо, призвело до сварки
як Хетфілди та Маккой
Між піснями про біль Хенка Вільямса та піснями про поїзд Джеррі Джеффа
і блакитні очі плачуть під дощем
О, у Лакенбах, Техас
Крихітко, ніхто не відчуває болю
Так, добре в Luckenbach Texas
Крихітко, ніхто не відчуває болю