Переклад тексту пісні Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) - Waylon Jennings, Jessi Colter, Shooter Jennings

Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) (оригінал)

I’ve been thinking it over wondering what to do
Up to now I’ve been leaving it up to you
But you’ll always be the way you’ve always been
I ain’t got the time to go through that again
I’ve been wasting time and I’m to blame
Living with things I couldn’t change
And the one conclusion I’ve come to
I’ve been wasting time and a lot of good love on you
I’ve made up my mind to make my move
It’s just a waste of time to wait on you
I’m set to leave and you’re set in your ways
You can’t change and if you can’t I can’t stay
I’ve been wasting time that I can’t spare
Wastin' love when you don’t care
And the one conclusion I’ve come to
I’ve been wasting time and a lot of good love on you

Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) (переклад)

Я думав про це, а не думав, що робити
Дотепер я залишав вирішувати вам
Але ти завжди будеш таким, яким був
Я не маю часу переживати це знову
Я витрачав час, і я винен
Жити з речами, які я не міг змінити
І єдиний висновок, до якого я прийшов
Я витрачав на вас час і багато доброго кохання
Я вирішив зробити свій крок
Це просто марна трата часу, щоб чекати на вас
Я збираюся піти, а ви налаштовані на свої шляхи
Ти не можеш змінитися, а якщо ти не можеш, я не можу залишитися
Я даремно витрачаю час, якого не можу приділити
Розтрачайте любов, коли вам байдуже
І єдиний висновок, до якого я прийшов
Я витрачав на вас час і багато доброго кохання