Переклад тексту пісні Do No Good Woman - Waylon Jennings

Do No Good Woman (оригінал)

You’re looking at the man who’s living in the wrong time
My mind’s lost in my lonesome past
I wrote myself a sad song about troubles and a worried mind
And a do no good woman my first one and my last
Well, I wanted the world to know her like I do
Some I tried to paint her picture in a song
I sang the blues but the only words that I knew
Were do no good woman I love you right or wrong
From the streets of New Orleans to a Panthouse in Chicago
I tried to play the love before a time
But I just can’t hold a woman in the night with the light’s low
With a do no good woman always on my mind
Look at me and you can see I’ve seen my better days
Hoping for better times to come
Well, I never thought that love could drive a good man too insane
That do no good woman, Lord why you ever done girls

(переклад)

Ви дивитеся на чоловіка, який живе не в той час
Мій розум загублений у моєму самотньому минулому
Я написав собі сумну пісню про біди та стурбований розум
І моя перша і остання жінка не роби добро
Ну, я хотів, щоб світ знав її так само, як я
Деякі я намагався намалювати її картину у пісні
Я співав блюз, але єдині слова, які знав
Якщо я не доброю жінкою, я люблю тебе правильно чи неправиво
Від вулиць Нового Орлеана до пантхаусу в Чикаго
Я намагався грати в кохання раніше часу
Але я просто не можу утримати жінку вночі при слабкому світлі
Я завжди думаю про жінку про те, що не треба робити
Подивіться на мене і ви побачите, що я бачив свої кращі дні
Сподіваємося, що настануть кращі часи
Ну, я ніколи не думав, що любов може звести хорошу людину з розуму
Це не не добра жінка, Господи, чому ти колись робив дівчат