Переклад тексту пісні So What - Wax

So What (оригінал)

It was a Sunday morning here in southern California and I’m stumbling into my
room.
I got my girl lying next to me, my manager keeps texting me bout' all the
shit I’m supposed to do
But I just Ignore it, tell my girl get the liquor run for it
Its a big world out there let’s explore it, hop into the car and just floor it.
Now we Jim and Buffett stees.
Margaritas Puffin' trees.
And If someone calls
trying to fuck with me
I just tell em'…
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
Feet style sittin'.
Tall can Sippin', We ain’t trippin' we as cool as can be.
Cause stripping ain’t a option when your sittin' there watchin',
the sun dropping below the sea
I tell my girl stand by me like Ben E. King.
If you don’t wanna do anything.
Freedom from my phone, I’m a just let it ring
Practicing PDA, not caring what people say
If somebody got somethin' mean to say I’ll lean there way and I’ll just tell em.
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
Tomorrow Is a new day, I just need today anything that you say won’t be heard.
So mine as well not say a word
People say that the end is getting near
I don’t care I can wash It off with some beer
While I’m sittin' here, just sippin' beer
Do you think that your voice
Is the last thing that I wanna fuckin' hear?
Hell no.
I’m a toss my cellphone
into the
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?

(переклад)

Це був недільний ранок тут, у південній Каліфорнії, і я натрапляю на своє
кімната.
Поруч зі мною лежить моя дівчина, мій менеджер продовжує надсилати мені повідомлення про все
лайно, яке я повинен робити
Але я просто ігнорую це, кажу моїй дівчині, щоб вона випила
Це великий світ, давайте досліджуємо його, сідаємо в машину та просто підемо.
Тепер ми ї Джим і Баффет.
Тупикові дерева Маргарити.
І якщо хтось подзвонить
намагається трахатися зі мною
Я просто кажу їм…
Що?
І що?
Це ніхто не зіпсує
Я кажу їм Що?
І що?
Я це сказав і це значив, не шкодуйте про це тому що ми
отримати це я сказав Що?
Що?
І що?
Це ніхто не зіпсує
Я кажу їм Що?
І що?
Я це сказав і це значив, не шкодуйте про це тому що ми
отримати це я сказав Що?
Сидіння в стилі ніг.
Tall can Sippin', We n’t Trippin’ we як круті, як можемо бути.
Тому що роздягатися не можна, коли ти сидиш там і дивишся,
сонце падає під море
Я кажу своїй дівчині, будьте поруч і, як Бен Е. Кінг.
Якщо ви не хочете нічого робити.
Свобода від мого телефона, я просто дозволю йому дзвонити
Практикуючи КПК, байдуже, що говорять люди
Якщо хтось щось підлі скаже, я схиляюся туди й просто скажу їм.
Що?
І що?
Це ніхто не зіпсує
Я кажу їм Що?
І що?
Я це сказав і це значив, не шкодуйте про це тому що ми
отримати це я сказав Що?
Що?
І що?
Це ніхто не зіпсує
Я кажу їм Що?
І що?
Я це сказав і це значив, не шкодуйте про це тому що ми
отримати це я сказав Що?
Завтра — новий день, мені просто сьогодні потрібно все, що ви скажете, не буде почуто.
Тож мій так само не промовляє ні слова
Люди кажуть, що кінець наближається
Мені байдуже, я можу змити це пивом
Поки я сиджу тут, просто п’ю пиво
Ви думаєте, що ваш голос
Це останнє, що я хочу почути?
Чорт візьми, ні.
Я кидаю мобільний телефон
в
Що?
І що?
Це ніхто не зіпсує
Я кажу їм Що?
І що?
Я це сказав і це значив, не шкодуйте про це тому що ми
отримати це я сказав Що?
Що?
І що?
Це ніхто не зіпсує
Я кажу їм Що?
І що?
Я це сказав і це значив, не шкодуйте про це тому що ми
отримати це я сказав Що?