Переклад тексту пісні Livin Foul - Wax

Livin Foul (оригінал)

I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh
Songs I used to sing, I can’t sing 'em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
Man, all this drinking gon' catch up
Off Luda’s first album
I was vibing with it, that was when I first heard 'bout 'em
At that point I was already living godlessly
Who’d a thought this shit was like a fortune cookie prophecy?
My mama, she would tell me «cancer is what you could get»
I disregard her, always saw it as some future shit
Well, the future’s now, and I got no shades (Nope)
Shit is 'bout as bright as full-blown AIDS
I lack ambition but my talent keeps me cold and fed
Other rappers trippin' 'round the globe, instead I’m home in bed
Hungover, back hurting, struggling, I’m
Reminiscing of the days of short recovery time
And I’m only still drinking because liquor still exists (Uh)
And I only kill my brain cells because ignorance is bliss (Uh)
I’m a good for nothing, chain-smoking, rapping alcoholic (Yup)
So when I die at an early age, I called it
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh
Songs I used to sing, I can’t sing 'em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
I used to have a mean falsetto
Serenade a vixen in a green tall meadow
Now my vocals are thoroughly Marlboro-y
Chords scarred plurally
It’s beginning to worry me
A terrible future awaits me if I only worsen
I’m too spoiled to survive as a homeless person
I need to go to church and make a bold assertion
Have faith in Moses or some other fucking holy person
I dropped acid at my bus stop
I remember Liquid Swords just dropped
There’s no vision quest for an idiot
I basically just saw a bunch of trippy shit
My fans buy my music on the internet
I turn around and spend it on cigarettes
Realistically I could have been the best
But man, nah, what the fuck you want me to do?
I’m just doing my thing, you know
Having fun, having a good time, you know
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh
Songs I used to sing, I can’t sing 'em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
I’d like to thank everybody who believed in me
Even though I fucked up
Oh, yeah, but nothing
I said nothing, never
Nobody ever ever gonna fucking bring me down
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh
Songs I used to sing, I can’t sing 'em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
Ha ha ha ha, ha ha ha
You’re gettin' old man, gettin' old
Not as old as me though
I stopped counting after seventeen thousand
Ha ha ha, still fuckin' though

Livin Foul (переклад)

Я стаю старше, але не припиняю жити погано
Моя спина видає
Мені потрібно потухнути, о
Пісні, які я спів колись, я не можу їх співати зараз
Я вбив свою внутрішню дитину
Я живу погано, о
Чоловіче, все це пияцтво наздожене
З першого альбому Люди
Я вибився з цим, тоді я вперше почув про них
На той момент я вже жив безбожно
Хто б міг подумати, що це лайно схоже на пророцтво про печиво з багатьма?
Моя мама, вона казала мені «рак – це те, що можна отримати»
Я не зважаю на неї, завжди бачив це як майбутнє лайно
Ну, майбутнє зараз, і я не маю відтінків (Ні)
Лайно настільки ж яскраве, як і повноцінний СНІД
Мені не вистачає амбіцій, але мій талант дає мені холодну і ситість
Інші репери мандрують по всьому світу, а я вдома в ліжку
Похмілля, болить спина, боротьба, я
Згадування про дні короткого відновлення
І я все ще п'ю лише тому, що алкоголь все ще існує (Ем)
І я лише вбиваю клітини свого мозку, тому що незнання — це блаженство (ух)
Я нікчемний, курю, читаю реп (так)
Тож коли я помираю в ранньому віці, я називав це
Я стаю старше, але не припиняю жити погано
Моя спина видає
Мені потрібно потухнути, о
Пісні, які я спів колись, я не можу їх співати зараз
Я вбив свою внутрішню дитину
Я живу погано, о
Колись у мене був підлий фальцет
Серенада лисиці на зеленому високому лузі
Тепер мій вокал повністю Мальборо
Акорди шрамовані у множині
Мене це починає хвилювати
Мене чекає жахливе майбутнє, якщо я тільки погіршусь
Я занадто розпещений, щоб вижити як бездомний
Мені потрібно піти до церкви і зробити сміливе твердження
Вірте в Мойсея чи яку іншу бісану святу людину
Я кинув кислоту на мою автобусну зупинку
Пам’ятаю, Liquid Swords щойно впали
Для ідіота немає бачення
Я в основному щойно побачив купу трипого лайна
Мої шанувальники купують мою музику в Інтернеті
Я розгортаюся й витрачаю на сигарети
Насправді я могла б бути найкращою
Але, чувак, що ти хочеш, щоб я робив?
Ви знаєте, я просто роблю свою справу
Розважатися, добре проводити час, знаєте
Я стаю старше, але не припиняю жити погано
Моя спина видає
Мені потрібно потухнути, о
Пісні, які я спів колись, я не можу їх співати зараз
Я вбив свою внутрішню дитину
Я живу погано, о
Я хотів би подякувати всім, хто вірив у мене
Хоча я облаштований
О, так, але нічого
Я нічого не сказав, ніколи
Ніхто ніколи не збирається мене збити
Я стаю старше, але не припиняю жити погано
Моя спина видає
Мені потрібно потухнути, о
Пісні, які я спів колись, я не можу їх співати зараз
Я вбив свою внутрішню дитину
Я живу погано, о
Ха ха ха ха, ха ха ха
Ти старієш, старієш
Хоча не такий старий, як як я
Я перестав рахувати після сімнадцяти тисяч
Ха ха ха, все одно блін