Переклад тексту пісні Jukebox - Wax

Jukebox (оригінал)

My favourite hobby is drinking alcohol
But if y’all goin to the club I ain’t goin out with y’all
I ain’t tryin' to get nicely dressed
At the door tryin' to pass the am I cool enough test
Bitch I got my Vans on and they look like sneakers
And they won’t let my clique in cause we look like tweakers
They want twenty five fuckin' bucks
They ain’t even got a band and the dj fuckin' sucks
That techno gets old in a minuet
I’m tryin' to dance to shit that’s got soul in it
It’s the same beat all night kid
And even when I’m on extacy I still don’t like it
So take me to a place where I can drink like a savage
Where people are ugly and beer prices are average
I know I sound like an old man
But if y’all goin to the club I’m stayin' home fam
Cause I’ve been around for many long days
And ain’t nobody gone change my ways yeh
Hey mr.
Driver take me where that old jukebox plays
Now I ain’t talkin' all clubs but I’m talkin' bout a bunch
Tryin’a be the cool table up at high school lunch
Well if that shits cool you can call me a nerd
Marching band, Chess team that’s my word
I’d rather get held back at the door
When one beer is the price of a twelve pack at the store
And uh
I love it here in the home of the lakers
But it’s hollywood it’s a whole lotta fakers
And I would rather drink a whole lotta makers
And roll to the crib with a bowl or some papers
And sit back with the long neck spittin'
How do you think my songs get written
After that you can catch me at the local bar
Gettin' loud and obnoxious like my vocals are
I know I sound like an old man
But if y’all goin' to the club I’m stayin' home fam
Y’all still with me, y’all with me, y’all good?
That’s good man I know it’s early a lotta times
On early
People ain’t drunk yet
I know some of you fucking degenerates been drunk since noon
But we gonna start it off just to make sure y’all with me
Just to make sure we gone do a little participation shit
Somebody say yeeee
A say yeeeeheh
A say yeeeheh
A say yeeeheh
A say yeah
A say yeah
(Back To Business)
Alright we gonna do some rap shit
Uh
Eh yo
You can come and see me for the flow or the style
Either way I make the show worth your while
I’m the most versitle mother fucker you seen in your life
Musical swiss army knife
Son I rock mics, beats and fuckin' acoustics
Wax I make fire like the rubbin' of two sticks
Cats bring beef like the oven at Ruth’s Chris
But they don’t bring heat they just come with excuses
I stand tall other rappers should get stilts
Or better yet just stop rappin' and knit quilts
In the dome is the chronic
And I’m cooking MC’s like it’s home economics Biatch
And that’s a tasty cake
Sweetend up by all the flakes we bake
Motherfucker I while on stage like I’m Zac De La Rocha
And if you don’t like it get a cat into polka

(переклад)

Моє улюблене хобі – вживання алкоголю
Але якщо ви підете в клуб, я не буду з вами
Я не намагаюся гарно одягатися
У дверях намагаюся скласти тест, чи достатньо я крутий
Сука, я одягнув свої фургони, і вони схожі на кросівки
І вони не пускають мою групу, бо ми схожі на твікерів
Вони хочуть двадцять п’ять бісаних баксів
У них навіть немає групи, а діджей — відстой
Це техно старіє за хвилину
Я намагаюся танцювати під лайно, в якому є душа
Це той самий ритм цілу ніч, малюк
І навіть коли я на extacy, мені це все одно не подобається
Тож відведи мене до місця, де я можу випити, як дикун
Де люди потворні, а ціни на пиво середні
Я знаю, що звучаю як старий
Але якщо ви ходите до клубу, я залишаюся вдома
Тому що я був поруч багато довгих днів
І ніхто не змінив мій шлях
Гей, пане
Водій відвези мене туди, де грає той старий музичний автомат
Тепер я не говорю про всі клуби, але говорю про групу
Спробуй бути гарним столом на обіді в старшій школі
Ну, якщо це круто, ви можете називати мене ботаником
Оркестр, шахова команда – моє слово
Я краще затримаюсь у дверях
Коли одне пиво ціна дванадцяти пачок у магазині
І ну
Мені подобається тут, у домі озерників
Але це Голлівуд, це ціла купа фальсифікаторів
І я хотів би випити цілу лоту
І покотитися до ліжечка за допомогою миски чи паперу
І сядьте, плюючи на довгу шию
Як ви думаєте, як пишуться мої пісні?
Після цього ви можете застати мене у місцевому барі
Стаю гучним і неприємним, як мій вокал
Я знаю, що звучаю як старий
Але якщо ви ходите до клубу, я залишаюся вдома
Ви все ще зі мною, ви все зі мною, все добре?
Це молодець, я знаю, що рано багато разів
Рано
Люди ще не п'яні
Я знаю, що деякі з вас, бісані дегенерати, були п’яні з обіду
Але ми почнемо саме, щоб переконатися, що ви зі мною
Просто, щоб переконатися, що ми зайнялися трошки лайно з участю
Хтось скаже yeeee
Скажи yeeeeheh
А скажи yeeeheh
А скажи yeeeheh
А скажи так
А скажи так
(Назад до справи)
Добре, ми зробимо реп-лайно
ну
Ех-йо
Ви можете прийти і побачити мене за потоком або стилем
У будь-якому випадку я роблю шоу вартим вашого часу
Я найрізноманітніша матінка, яку ти бачив у своєму житті
Музичний швейцарський ніж
Син, я рокую мікрофони, біти та чортову акустику
Віск Я розпалюю вогонь, як тертя двох палиць
Коти приносять яловичину, як у духовці в Ruth’s Chris
Але вони не приносять тепла, а лише виправдовуються
Я стою, інші репери повинні мати ходулі
А ще краще просто перестаньте стукати та в’язати ковдри
У куполі хронічний
І я готую MC, ніби це домашній Biatch
І це смачний пиріг
Підсолодьте всіми пластівцями, які ми випікаємо
На сцені я ніби Зак Де Ла Роша
А якщо вам це не подобається, заведіть кота в польку