Переклад тексту пісні Dispensary Girl - Wax

Dispensary Girl (оригінал)

Oh oh oh oh, I think I’m in love again
Oh oh oh, she gives me my medicine
And we was meant to be, she works at the dispensary
And every time I see her, she gets me oh so high.
Yo, I had a really bad day.
It was a downer, I walk into the place hopin' my girl’s behind the counter.
When they buzz me in, I got my fingers crossed.
I smell kush, and I hear some weird music like Suga Ross.
I’m flabbergasted when I entered the spot,
Cause I seen my girl before and she was never this hot.
And I know I’m gonna spend a lotta time picking weed up today.
She got me singing like:
Oh oh oh oh, I think I’m in love again.
Oh oh oh, she gives me my medicine
And we was meant to be, she works at the dispensary
And every time I see her, she gets me oh so high.
Yo, she got a smile so healthy, attitude mellow,
No need to sell me, she had me at hello.
With the little black dress on, her skin just glows,
Jamaican flag rings on her index toes.
When it comes to weed knowledge she’s kind of a diva,
Well versed in the new kind of sativa.
I’m a believer, she THC to my mind every time I see her.
I be screamin':
Oh oh oh oh, I think I’m in love again.
Oh oh oh, she gives me my medicine
And we was meant to be, she works at the dispensary
And every time I see her, she gets me oh so high.
There couldn’t be a better day, to pick up an 8th.
Hmm oh.
It gets me so high, lookin' at your pretty face
And I wish it would say, you want to be mine.
Ay yo, she’s so positive, always in a fun mood
Ass kinda thick, she probably eats a lotta junk food
I ain’t just some dude, I’m that one dude
You been lookin' for, you ain’t gotta look no more
We can get high, lay around, and cook some s’mores
To describe you would need a good thesaurus
Cause it ain’t enough words
That I’ve learned this far to tell you how beautiful you are.
Girl you got me like:
Oh oh oh oh, I think I’m in love again.
Oh oh oh, she gives me my medicine
And we was meant to be, she works at the dispensary
And every time I see her, she gets me oh so high.
Girl you lookin' so good to me and every time I be in the dispensary You got me
goin' crazy.
You look so nice, I wanna eat you up like a bowl of rice
And I wouldn’t think twice girl.

(переклад)

Ой ой ой, я думаю, що я знову закоханий
О о о, вона дає мені мої ліки
І ми задумали бути, вона працює на диспансері
І щоразу, коли я бачу її, вона мене так підіймає.
Ой, у мене був дуже поганий день.
Я заходжу туди, сподіваючись, що моя дівчина за прилавком.
Коли мене ввімкнули, я схрестив пальці.
Я нючу куш і чую дивну музику, як-от Шуга Росс.
Я був приголомшений, коли зайшов на місце,
Тому що я бачив мою дівчину раніше, і вона ніколи не була такою гарячою.
І я знаю, що сьогодні приділю багато часу, збираючи траву.
Вона змусила мене співати так:
Ой ой ой, я думаю, що я знову закоханий.
О о о, вона дає мені мої ліки
І ми задумали бути, вона працює на диспансері
І щоразу, коли я бачу її, вона мене так підіймає.
Так, у неї була посмішка так здорова, ставлення м’яке,
Мене не потрібно продавати, вона мене при привіт.
У маленькій чорній сукні її шкіра просто сяє,
Ямайський прапор кільця на вказівних пальцях ніг.
Коли справа доходить до знань про траву, вона свого роду примадонна,
Добре розбирається в новому типі сативи.
Я віруючий, вона ТГК на мій розумі щоразу, коли я бачу її.
Я кричу:
Ой ой ой, я думаю, що я знову закоханий.
О о о, вона дає мені мої ліки
І ми задумали бути, вона працює на диспансері
І щоразу, коли я бачу її, вона мене так підіймає.
Не може бути кращого дня, щоб забрати 8 чи.
Хм о.
Мені так підіймається, коли я дивлюся на твоє гарне обличчя
І я б хотів, щоб воно сказало: ти хочеш бути мою.
Ага, вона така позитивна, завжди в веселому настрої
Дупа якась товста, вона, мабуть, їсть багато нездорової їжі
Я не просто чувак, я той самий чувак
Ви шукали, вам більше не потрібно шукати
Ми можемо напитися, повалятися й приготувати їжу
Щоб описати, вам потрібен хороший тезаурус
Тому що замало слів
Те, що я навчився так далеко, щоб сказати тобі, яка ти красива.
Дівчино, ти мені подобається:
Ой ой ой, я думаю, що я знову закоханий.
О о о, вона дає мені мої ліки
І ми задумали бути, вона працює на диспансері
І щоразу, коли я бачу її, вона мене так підіймає.
Дівчинко, ти виглядаєш так добре зі мною, і щоразу, коли я буду в диспансері, ти мене отримуєш
божеволію.
Ти виглядаєш так гарно, я хочу з’їсти тебе, як миску з рисом
І я б не думав двічі, дівчино.