Переклад тексту пісні Whoa Whoa Whoa - Watsky

Whoa Whoa Whoa (оригінал)

Whoa whoa whoa
What do you take us for?
Whoa whoa whoa
What do you take us for?
I’m a phenomenon, and I gotta bring pain in The Octagon
When I wanna spit game at a soccer mom
I get it quicker than the left lane on the Autobahn, fast
Like Ramadan, had to battle young padawans all the damn day
I’m getting naked and I’m hopping on a wrecking ball
So hot, I got the motherfucker a la flambé
I go to Miley’s house, I see that Miley’s home
I play Miley’s ribcage with my dick, like it’s a Xylie-phone
Yes, that was highly fucked up but my skills are highly honed
And if I was highly hyphy, I might be more widely-known
C’est la vie, better pay my fee
They kick it in Seattle in a Patagonia jacket
They get it in the Bay in a plain white tee
Hey mami!
You a P.Y.T
You wanna see me speak, then I go, go, go, go!
Cause, every time I get a beat, I know I gotta beat it up
I bend it then I break it then I chop it then I eat it up
And PETA would never approve of the way
I’ve been treating the music, I bleed it, I bruise it
I kick it to the curb and then I’m sipping on my bourbon
I be freaking it, doing it, keeping it moving
I’m picking apart the muscle when I’m thinking about the hustle
But I’m nice, nice!
Whoa whoa whoa
What do you take us for?
Whoa whoa whoa
What do you take us for?
I jump the freeway median, I’m savage
Cause my mode is that I’m meaner than the average
Like my teacher taught me when I heard the crowd applaud
I thought I was an atheist until I realized I’m a God
It could hurt a bit when I murder shit
In a moment, I’ll be taking off a tourniquet
When I burn them and I hit them in the sternum
I don’t even got to enter, but I’m gonna win the tournament
That’s what I’m all about
I do what I got to do and never gonna pout
And I hope that it would have been the end of it and I’m out
But they never tend to give me the benefit of the doubt
Ever since I was a little kid
I know that I’ve been looking for the hot, hot spotlight
And if you really wonder what I think about the competition
They were not-not-not tight
I’ve been reading my scripture
Every photo bomber wanna be in my picture
And you better bet I’m living every single day
Like it’s the motherfucking Catalina Wine Mixer
Bada bing, bada boom!
When I walk in, I’m the king of the room
And I get it locked in like a king in a tomb
When I spit a toxin and they cough on the fumes
Cause I’m back in the nick of time and attacking the fickle mind
I’m a jackal, I’ll rip his hide, I’ma tackle him, pick a fight
I be Dracula, set to bite in the black of the bitter night
And I’m out, poof
Whoa whoa whoa
What do you take us for?
Whoa whoa whoa
What do you take us for?
Whoa whoa whoa
What do you take us for?
Whoa whoa whoa
What do you take us for?

(переклад)

Вау вау вау
За що ви приймаєте нас?
Вау вау вау
За що ви приймаєте нас?
Я феномен, і я мушу принести біль у Октагоні
Коли я хочу плюнути грою на маму-футболку
Я добираюся швидше, ніж ліва смуга на автобані, швидко
Як і Рамадан, довелося боротися з молодими падаванами цілий проклятий день
Я оголюся й стрибаю на м’яч для руйнації
Настільки гарячий, я взяв блядь а-ля фламбе
Я йду до дому Майлі, бачу, що той дім Майлі
Я граю в грудну клітку Майлі своїм членом, ніби це Xylie-телефон
Так, це було дуже обдурено, але мої навички дуже відточені
І якби я був дуже байдужий, я мог би бути більш відомим
C’est la vie, краще заплати мій збір
У Сіетлі вони б’ють у куртку Patagonia
Вони отримують його в Бей у простій білій футболці
Гей, мамо!
Ви P.Y.T
Ти хочеш побачити, як я говорю, тоді я іду, йду, йду, йду!
Тому що кожного разу, коли я отримую удар, я знаю, що мені потрібно це
Я згинаю і зламаю і нарізаю і з'їдаю
І PETA ніколи б не схвалила такий спосіб
Я лікував музику, я випускаю її, я забиваю її
Я вибиваю його на обліцюнок, а потім сьорбаю свой бурбон
Я лякаю це, роблю це, продовжую рухатися
Я розбираю м’язи, коли думаю про суєту
Але я гарна, гарна!
Вау вау вау
За що ви приймаєте нас?
Вау вау вау
За що ви приймаєте нас?
Я перестрибую по середині автостради, я дикий
Тому що мій режим — це те, що я нижчий за середній
Як мене вчив мій вчитель, коли я почув, як натовп аплодує
Я вважав себе атеїстом, поки не зрозумів, що я Бог
Було б трохи боляче, коли я вбиваю лайно
За мить я зніму джгут
Коли я спалюю їх і вдарю в грудну кістку
Мені навіть не потрібно брати участь, але я виграю турнір
Це те, про що я
Я роблю те що му робити і ніколи не буду дутися
І я сподіваюся, що це був би кінець і я вийшов
Але вони ніколи не дають мені сумнівів
З тих пір, як я був маленьким
Я знаю, що шукав гарячого, гарячого світла
І якщо вам дійсно цікаво, що я думаю про конкуренцію
Вони були не-не-не тісні
Я читав своє Писання
Кожен фотобомбардувальник хоче бути на мому фото
І краще повірити, що я живу кожен день
Ніби це проклятий винний міксер Каталіни
Бада бінг, бада бум!
Коли я заходжу, я — король кімнати
І я замикаю його як цар у гробниці
Коли я плюю токсин, а вони кашляють на випарах
Тому що я повернувся в останній час і атакую ​​мінливий розум
Я шакал, я розірву його шкуру, я впораюся з ним, виберу бій
Я Дракула, готовий вгризти в чорну гіркої ночі
І я пішов, пуф
Вау вау вау
За що ви приймаєте нас?
Вау вау вау
За що ви приймаєте нас?
Вау вау вау
За що ви приймаєте нас?
Вау вау вау
За що ви приймаєте нас?